L'archivio del portale di informazione e commercio INTORNO TIRANO (www.intornotirano.it)

Etichette

mercoledì 2 giugno 2010

"L'ANDISPENSÀBIL"
























L’andispensàbil.

Pü de ‘na vòlta,


quàndu ta sa séntat ‘mpurtànt


e la tùa süpèrbia rüa süi scìmi


pensàndu de vèss la sùla persùna


pü qualificàda par fa i ròbi,


vàrdat ‘n spècc e ta vedarée


la tùa ànima cumpàgna deli òtri.


Cùra ta ‘ndée e ta pénsat


che de tì nigügn ilò scusa,


ciàpa ‘n sadèl piée de àcua


e anfìlach i màa finu a i puls,


tìrali fo e ‘l bücc che ilò rèsta


l’è la misüra dela tùa ‘mpurtànsa.


Ta pö sguazà quànt che ta vö


e tra àqua fìnu ‘nscìma a i mür


e ta vedarée che ‘n de ‘n balénu


tüt al tùrna cùma prìma.


La muràl l’è dùma üna:


Fa sémpri quèl che ta pö,


sìi urgigliùs de vèss tì


e regàrdat che de andispensàbil


a stu munt gh’è nigügn


e po süla làpida dela tùa tùmba


vargügn scrivarà cun amùr:


Chì al pòsa ‘na persùna


che sarà cunténta dumàa


‘n Paradìs cun al Signùr.


L’indispensabile.

Più di una volta,


quando ti senti importante


e la tua superbia è all’apice


pensando di essere la sola persona


più qualificata per fare le cose,


guardati alla specchio e vedrai


la tua anima uguale alle altre.


Quando te ne vai e pensi


che senza di te nessuno può farne a meno,


prendi un secchio pieno d’acqua


e infilaci le mani fino ai polsi,


levale e il buco che rimane


è la misura della tua importanza.


Puoi guazzare quanto vuoi


e gettar acqua fino in cima ai muri


e vedrai che in un attimo


tutto torna come prima.


La morale è solo una:


Fai sempre quello che puoi,


sìi orgoglioso di essere te stesso


e ricordati che di indispensabile


a questo mondo non vi è nessuno


e poi sulla lapide della tua tomba


qualcuno scriverà con amore:


Qui riposa una persona


che sarà felice domani


in Paradiso con il Signore.


Cici Bonazzi



Nessun commento:

Posta un commento