L'archivio del portale di informazione e commercio INTORNO TIRANO (www.intornotirano.it)

Etichette

mercoledì 30 giugno 2010

PERSONAGGI TIRANESI: ‘L VÈCIU TUNÀIA

Per la rubrica "Personaggi Tiranesi", un omaggio al Tunàia. (di Ezio Maifrè)

I personaggi “caratteristici” in un paese non passano inosservati. Sovente il loro ricordo è motivo di nostalgia . E’ una nostalgia legata a un modo di vivere che lentamente è scomparso, ma che ha lasciato profonde radici in noi. Il modo di vivere di certi personaggi, giusto o sbagliato che fosse, era il frutto di un tessuto sociale permeato di valori che forse al giorno d’oggi non esistono più o forse ancora esistono ma sono offuscati dal benessere e dall’egoismo. Noi, ormai anziani, ricordiamo il “ vèciu Tunàia “ con il nostro mondo giovanile quando eravamo felici d’aver in tasca 10 lire. Con quelle lire compravamo un cono di gelato dal Toldo ed eravamo felici per tutta la giornata, mentre il “ vèciu Tunàia “ lavorava tutto il giorno a spaccar legna e in cambio del suo lavoro chiedeva solo un piatto di minestra ammiccando un sorriso con i suoi occhi azzurri da bambino.

PERSONAGGI TIRANESI: ‘L  VÈCIU TUNÀIA

Disegno di Wilma Del Silmone














‘L vècc Tunàia


Se a Tiràn ‘n um pòer ‘n càna l’è nasüü

ma che Sciù tücc i Tiranés ciamàl ‘l cunvée

l’éra ‘l vècc Tunàia che al Signùr g’à piasüü

de fa de lüü ‘n um fort e iscì tant dabée.


‘L grant vècc cun dignità l’à mai ‘mpitucà

mùma laurà ‘l dumandàva ‘n dèli pòri cà,

mùma ‘n tòch de pan ‘n càmbiu del so laurà,

‘n càmbiu dèla so fadìga e dèla so buntà.


Di söö scarpùn ciudàa ‘l rüava fo scarìzi

tiràndu pian pian sül risc ‘l por caretìn.

La gént, vedéndu de nòcc lüsì li scarizi

la diséva: l’è scià ‘l Tunàia del cör de raisìn.


Trabalànt al sa’nviàva sü per ‘l Castelàsc

l’andàva de parlüü ‘n del sò por ricòer

mai ‘l sa lamentàva e cun ‘l sò fa bunàsc

‘l g’à lüsiva i öcc cùma chèl de ‘n poer.


‘L parlàva mìga ‘ntradelüü ma cun al Signùr

quàndu ‘l tràva li söi paròli al vént,

lüü ‘l ludàva ‘l Creatur cun fòrsa e cun amùr

per la sua pòra vìta piena de sentimént.


Tunàia car, àa se al Mund ta sèe stàcc mal

perché poarèt ta séret cùma Crìstu ‘n crus,

ti cun ‘l cör ta dàvat ‘na castàgna par regàl

a chèl che ‘l grignàva e scultàva la tua us.




Nòtri ‘n ta regòrda cùma ‘n um che val,

la tua dùlscia e rasegnàda gran paziensa

la g’à ‘nsegnàa che se al Mund gh’è mal

‘l sarà vingiüü dàla buntà e dàla suferénsa.




ezio maifrè

Nessun commento:

Posta un commento