L'archivio del portale di informazione e commercio INTORNO TIRANO (www.intornotirano.it)

Etichette

domenica 31 luglio 2011

TIRANO: SI ALLUNGANO I TEMPI DEI LAVORI SUL "CAMPONE"

31 luglio 2011 - I lavori sulla Strada Provinciale n. 26 del Campone continueranno oltre il 31 luglio.

Il 27 giugno 2011 sono iniziati i lavori sulla strada del "Campone" di Tirano che stanno comportando la circolazione a senso unico in direzione Bormio, con divieto di transito ai veicoli con massa superiore a 4,5 tonnellate e consentendo il transito in direzione Tirano ai soli mezzi agricoli. L'intervento occorre per realizzare la posa di un nuovo elettrodotto a 132 Kv, in cavo interrato.
I lavori, che dovevano essere conclusi il 31 luglio 2011, continueranno fino alle 18.00 di venerdì 5 agosto.

LE FOTO DELLA SAGRA DEI PIZZOCCHERI DI TEGLIO

Le foto della Sagra dei Pizzoccheri di sabato 30 e domenica 31 luglio 2011.

SE NON VISUALIZZI LE FOTO CLICCA QUI

STRALIVIGNO: VINCE L'ITALO-MAROCCHINO GHALLAB

31 luglio 2011 - Pronostico rispettato alla Stralivigno con la vittoria del italo-marocchino Khalid Ghallab che con oltre 3 minuti batte il lecchese Carlo Ratti e l’italo-etiope Fikre Tekle. Nella prova femminile torna a vincere Ivana Iozzia sulle connazionali Viviana Rudasso e Catherine Bertone. Al via 1054 podisti provenienti da tutta Italia e oltre l'arco alpinocon ben 11 nazioni rappresentate.

Di nuovo africa nera sul podio maschile della Stralivigno ma a differenza degli altri anni quest’anno si parla italo-africano: si perché oltre alla grande impresa del secondo posto dell’italiano Carlo Ratti, i due africani rispettivamente il primo e il terzo posto, sono oramai italiani d’adozione: Khalid Ghallab, ha chiuso la sua gara in 1:18.22,7 gareggia da anni per il Team Città di Genova. Tekle Fikre, lombardo d’adozione e habitué della Stralivigno ha finalmente conquistato il terzo gradino del podio. Dietro di lui, a soli 2 secondi di distacco una superba prestazione del bormino Luca Sanna (6° alla Mapey dello scorso 17 luglio).

Spicca in un ottica locale, ma se vogliamo anche nazionale, l’ottavo posto di Gianluigi Martinelli, atleta di casa che con una gara estremamente accorta ha avuto la meglio sul fondista Bruno Carrara e Luca Gosatti.Per lui, che ha chiuso la sua gara in 1:24.32,9, doppia soddisfazione con la conferma del primato sulla classifica del Marathon Club Livigno.

Tra le donne, ritorno al successo della tricolore di maratona Ivana Iozzia: dopo il secondo posto dello scorso anno e l’assenza della beniamina di casa Marianna Longa, la portacolori del team Corradini Rubiera bissa il successo del 2007 con il tempo finale di 1:29.31,1. Al secondo posto, dopo essere stata a fianco della vincitrice per un terzo di gara, la genovese Viviana Rudasso che ferma il cronometro in 1:31.30,9. Terzo gradino del podio per Catherine Bertone: la valdostana chiude a oltre 3 minuti dalla vincitrice.

Nella gara non competitiva, inserita quest’anno dopo la scelta da parte degli organizzatori di diventare gara FIDAL, vittoria per l’austriaco Niklas Kroehn (1:28.43,0) davanti al brianzolo Nicola Raimondo (1:29.56,4) che ha agguantato il secondo gradino del podio sul filo dei secondi rispetto al ceco Oldich Schejbal (1:29.58,8). Trionfo straniero anche nella gara non competitiva femminile con la vittoria indiscussa e con ben oltre 5 minuti di distacco dalle sue compagne, della danese Laursen Lene Birk, che ha chiuso i sui 21km in 1:50.20,1. Dietro di lei Arianna Leonardi (1:55.59,0) e l’austriacaMaria Kroehn (1:56.07,4).

Non in gara, ma presente nei pressi del parterre d’arrivo, Giovanni Piccoli che per questa edizione ha ceduto il primato in termini di età all’ottantasettenne Walter Fagnani, che ha coperto la distanza dei 21km in 2:56.07,7.
Infine conferma di qualità e quantità (70 coppie in gara) anche per la Staffetta, impreziosita dalla coppia d’eccezione condotta da Antonio Toninelli e il campione italiano di maratona Migidio Bourifa.

Trionfo di numeri anche nella gara non competitiva di Nordic Walking, che ha visto schierati al via duecento walkers, a riprova che dal laghetto Luigion al traguardo la Stralivigno “Nordic” è un evento alla portata di tutti!

TIRANO: GLI EVENTI DALL'1 AL 7 AGOSTO

L'elenco degli eventi tiranesi nella settimana che va dall'1 al 7 agosto.

Lunedì 1 agosto
Ore 10,30 Alcantino Gallerighini
Incontro con il pittore e scultore Valerio Righini al suo
“Alcantino”. Iscrizioni Uff. Turistico entro le ore 10,00.
Ore 16,00 Cantine Storiche Casa Vinicola Salis 1637 srl Visita guidata alle storiche cantine del ‘600 di Palazzo Salis. Iscrizioni Uff. Turistico entro le ore 15,30.

Martedì 2 agosto
Ore 11,00 Lezioni di cucina: il Chisciöl
Dalla preparazione alla degustazione del piatto tipico tiranese. Iscrizioni Uff. Turistico entro le ore 10,00.
Ore 16,30 Pomeriggio al maneggio
Avvicinarsi al mondo dei cavalli e cavalcare in mezzo alla natura. Iscrizioni Uff. Turistico entro le ore 15,45.
Ore 21,00 Tirano di notte con il trenino giallo
Da P.zza Stazione con il trenino giallo per una visita guidata in notturna alla Città di Tirano.
Iscrizioni Uff. Turistico entro le ore 16,30.

Mercoledì 3 agosto
Ore 09,30 Tours in carro e/o carrozza
Dalla stazione di Li Curt (CH) si parte per un giro panoramico unico e dal sapore di “altri tempi”.
Iscrizioni Uff. Turistico entro le ore 16,30 di martedì.
Ore 20,30 Concerto di fisarmoniche
In Piazza Unità d’Italia concerto gratuito
dell’Ass. Fisarmoniche Valtellina.

Giovedì 4 agosto
Dalle ore 8,00 alle 18,00 Mercato settimanale al Parco delle Torri
Ore 10,00 Visita alla Centrale del Teleriscaldamento
Un tecnico della Centrale illustrerà le caratteristiche dell’impianto. Iscrizioni Uff. Turistico entro le ore 9,30
Ore 16,00 Summer Shot: Tiro a segno nazionale sez. Tirano
Con istruttori qualificati del poligono di Tirano una
esperienza di tiro a segno con pistola e carabina A.C.
Iscrizioni Uff. Turistico entro le ore 15,30.
Ore 21,00 Tirano di notte con il trenino giallo
Da P.zza Stazione con il trenino giallo per una visita guidata in notturna alla Città di Tirano.
Iscrizioni Uff. Turistico entro le ore 16,30.

Venerdì 5 agosto
Ore 11,00 Concerto d’organo in Santuario
Concerto gratuito con il M° Pietro Guberti
Ore 15,30 Le capre: dall’allevamento al formaggio
Possibilità di assistere alla lavorazione del latte di capra con degustazione dei prodotti aziendali.
Iscrizioni Uff. Turistico entro le ore 13,00.
Ore 19,30 Sagra dei Chisciöi – Parco degli Olmi
Apertura bar e cucina con degustazione Chisciöi e dalle ore
21,30 serata danzante con <>.

Sabato 6 agosto
Dalle ore 8,00 alle 17,00 Mercatino dell’Hobbistica Chiostro del Comune
Ore 9.45 Camminata e Nordic Walking Baruffini/Sentiero Sole/
Rogorbello/Tirano
Dalla Frazione di Baruffini si giunge alla valletta del torrente
Saiento e alla contrada di Rogorbello. Si rientra a Tirano lungo il
sentiero Valtellina.
Iscrizioni Uff. Turistico entro le ore 16, 30 di venerdì 5 agosto.
Ore 19,30 Sagra dei Chisciöi – Parco degli Olmi
Apertura bar e cucina con degustazione Chisciöi e dalle ore
21,30 serata danzante con <>.

Domenica 7 agosto
Processione di San Gaetano
Ore 6.45 Ritrovo Chiesa di San Martino Con accompagnatori di montagna del CAI Sottosez. Tirano si raggiunge il ponte di Trivigno per arrivare alla Chiesa di San Gaetano dove sarà celebrata la Santa Messa. Rientro a piedi nel tardo pomeriggio.
Dalle ore 12,30 Sagra dei Chisciöi – Parco degli Olmi
Apertura bar e cucina con degustazione Chisciöi; dalle ore
14,30 visite guidate al Centro Storico di Tirano e alla Basilica;
dalle ore 19,30 riapertura bar e cucina; dalle ore 21,30 serata
danzante con << Orchestra MARIO GINELLI>> .

Musei
Palazzo Salis: visite guidate a pagamento da lunedì a sabato alle 10,30 - 11,30
e 12,30; da giovedì a sabato anche al pomeriggio con orario 14,30 e 15,30
MIN 4 PERSONE
Casa Museo D'Oro Lambertenghi: visite guidate a pagamento il giovedì-
venerdì-sabato dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 16 ogni 30 min
Museo Etnografico Tiranese: visite guidate a pagamento da martedì a
domenica dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 15,30 alle 18,30

LE FOTO DELLA NOTTE BIANCA DI GROSIO

Le foto della notte bianca di Grosio del 30 luglio 2011.

Grande successo di partecipazione, anche quest'anno, per la notte bianca di Grosio. Moltissima gente ha animato le vie della cittadina accompagnata costantemente da animazione e musica. La festa è cominciata verso le ore 19.00 e si è protratta fino alle 5.00 di mattina.

SE NON VISUALIZZI LE FOTO CLICCA QUI

sabato 30 luglio 2011

STRALIVIGNO: SUPERATA QUOTA 1.000

30 luglio 2011 - Dopo la prova riservata ai campioni di domani, tutto è pronto per il via alla dodicesima edizione della gara podistica valtellinese che conquista un nuovo record di partecipazione: 1025.

Quasi 250 bambini al via della Ministralivigno, e se il buongiorno si vede dal mattino, l'atletica leggera italiana non può che guardare al futuro con ottimismo. Per la precisione sono stati 243 i piccoli concorrenti che oggi pomeriggio hanno animato (è il caso di dirlo) la competizione che apre il weekend podistico di Livigno: divisi in sette categorie, dai Super Baby, in gara anche il piccolo Mitrakas Carlo e Audiens Luca entrambi del 2010, agli Juniores non ancora maggiorenni.

Nella categoria Junior vittoria casalinga per Sara Zini e del bergamasco Michele Brignoli. Tra iCadetti dominio assoluto del bergamasco Simone Marinoni seguito dal livignasco Paolo Rodigari e dal varesino Davide Piran. Nella prova femminile, successo di Giulia Compagnoni (St. Caterina Valfurva) davanti a Alessia Lecchi (Cernusco) e Deborah Contrio (Albosaggia).

Nella categoria Ragazzi vittoria di Andrea Prandi ha preceduto Marcello Magni (Vimercate) e il sondalino Lorenzo Carcer. Tra le fila femminili successo della valtellinese Giulia Murada (Albosagia) davanti a Alice Antonioli e Sara Carapella.

Sugli 800 mt della categoria Esordienti podio per gli atleti della Valfurva Desirè Vitalini e Luca Compagnoni che hanno preceduto rispettivamente Elodie Della Valle (Livigno) e Federico Gurisni (St. Caterina Valfurva) davanti ai livignaschi Nicole Piler (Livigno) e Emma De Gennaro (Cremona).

Tra i Cuccioli primo scalino del podio per i bormini Daniela Gaglia e Gabriele Andreola seguiti rispettivamente dalla grigionese Monica Badilatti e dalla futura promessa di casa,Luciano Martinelli, che hanno preceduto di poco Arianna Vitalini e Christian Garatti.

Ma la grande partecipazione si è avuta nelle categorie minori con 122 iscritti di cui 70 nella fascia Baby e 52 nella Super Baby con le rispettivevittorie di Federico Majori (Livigno) eChiara Santambrogio (Cesano Maderno)eLuca Tesi (Pistoia)eRachele Colombo (Lecco).

Al termine della gara, Marmellata Party per tutti, in attesa delle premiazioni che hanno avuto come ospiti d’onore, oltre a diversi atleti della squadra italiana di ultramaratona, anche la beniamina di casa Marianna Longa e il campione di maratona Migidio Bourifa.

Intanto gli iscritti all’undicesima edizione della Stralivigno ha già raggiunto quota 1000 (1025 per la precisione) e c’è da scommetterci che molti saranno i ritardatari che si iscriveranno in serata. Domani il via alle ore 10.00 da Plaza Placheda, centro nevralgico della manifestazione. Maggiori informazioni sono reperibili sul sito ufficiale della manifestazione all’indirizzo stralivigno.it dove sarà possibile scaricare la classifica completa al termine della gara.

TEGLIO TEATRO FESTIVAL VALTELLINA 2011: IL PROGRAMMA

Da domenica 31 luglio a domenica 7 agosto, le bellezze della Valtellina saranno protagoniste attraverso la più amata opera della letteratura italiana: la Divina Commedia di Dante Alighieri.

DOMENICA 31 LUGLIO 2011

Palazzo Juvalta, Teglio
Ore 21,00

INCONTRIAMOCI ALL’INFERNO
con CINZIA DEMI
e il musicista RICCARDO FAROLFI
Parodia e Musica della Divina Commedia

“T’AMERO’ PER L’ETERNITA’ E UN GIORNO
con MONICA BONOMI
e ANDREA PARAZZOLI alla tastiera

VOCI e IN CANTI a Palazzo Juvalta:
CONCERTO DI CANTI POPOLARI
con il CORO VETTA
Degustazione

(in caso di maltempo Salone S.Luigi)


LUNEDI' 1 AGOSTO 2011

Palazzo del Comune di Teglio
Sala Assessori
Ore 10,30

Inaugurazione MOSTRE
Pittore MAURIZIO CARUSO

ex Latteria ore 11,30
Artisti: FLORIANA PALMIERI
MAURO VANINI
Aperitivo


Teglio
Ore 18,00

Leggi con me “IL TRATTO CHE UNISCE”
di CINZIA DEMI

Palazzo Juvalta, Teglio
Ore 21,00

Don CHISCIOTTE, Cavaliere del Barocco
Regia ELEONORA MORO

ALMA STORY
Regia GERARDO LAMATTINA
con DARIO ZIGIOTTO

TALISMANO
ARMONIA con ARPA
con VINCENZO ZITELLO
(in caso di maltempo Salone S.Luigi)

MARTEDI' 2 AGOSTO 2011

Teglio

Ore 11,00

I FIUMI DELLA DIVINA COMMEDIA
di ENNIO GALANGA

Porticato Casa di Riposo, Teglio
Ore 15,00

“UN DÌ DEL L’ANN MILA E SE’CEET IL VINTOTT”
PROMESSI SPOSI in dialetto di PIERO COLLINA
con MARCO BALLERINI

CLAUDIO BARONI
e la sua FISARMONICA

Merenda

Palazzo Homodei, Sernio
Ore 21,00

“UN DÌ DEL L’ANN MILA E SE’CEET IL VINTOTT”
PROMESSI SPOSI in dialetto di PIERO COLLINA
con MARCO BALLERINI

Il CANTASTORIE GERMANO
Tradizione Cultura Musica Popolare

Rinfresco con i CHISCIOI


MERCOLEDI' 3 AGOSTO 2011

Teglio
Ore 11,00

Lettura DIVINA COMMEDIA
con CINZIA DEMI

Tresivio
Ore 17,00

Passeggiata alla CHIESA DEL CALVARIO
e ai vigneti PARADISO

CANTI DEL PARADISO, DIVINA COMMEDIA
con CINZIA DEMI
e DANTE CAPRINALI

Teglio, Palazzo Juvalta
Ore 21,00

“NEL BEL MEZZO DI UN GELIDO SHAKESPEARE”
con allievi del laboratorio Sagome di Teatro – Milano

“EXCURSUS” di e con
ROSA LEO SERVIDIO

LIASONS D’AMOUR
CANTO D’USIGNOLO con YOSHIKO

Degustazione

(in caso di maltempo Salone S.Luigi)

Chiesa S.Antonio, Livigno
Ore 21,00

PROMESSI SPOSI di A.MANZONI
con MARCO BALLERINI

GIOVEDI'4 AGOSTO 2011

Agriturismo Vecchio Torchio Boalzo
Ore 9,30

Visita Guidata del borgo di BOALZO
con lo Storico GIANLUIGI GARBELLINI e
l’Archeologo DON MARIO SIMONELLI

Chiesa S.Abbondio Boalzo

Lettura de“LA BELLA MUGNAIA di BOALZO”
con MARCO BALLERINI

Degustazione

Sala Incontri, Teglio
Ore 21,00

INVASIONI LETTERARIE
Regia VITTORIO GRAZIOLI

SULLE ALI DELLE EMOZIONI
con CARLO DE AGNOI

Degustazione

VENERDI' 5 AGOSTO 2011

Aprica
Ore 10,30

Leggi con me i libri “INCONTRIAMOCI ALL’INFERNO”
“AL DI LA’ DELLO SPECCHIO FATATO”
(libri per bambini)
di CINZIA DEMI
e il musicista RICCARDO FAROLFI

Tovo S.Agata
Ore 14,30

Visita Guidata al
CASTELLO BELLAGUARDA

Castello Bellaguarda
Ore 16,00

INCONTRIAMOCI ALL’INFERNO
con CINZIA DEMI
virtuosismi di RICCARDO FAROLFI
Parodia e Musica della Divina Commedia

Palazzo Juvalta, Teglio
Ore 21,00

RICORDI DI GIOVENTU’
di GIOVANNI VISCONTI VENOSTA
con GIANLUCA MOISER

GIOVANI TALENTI: Molto 4 Jazz
DAVIDE TALONI parole, canto e chitarra;
CLUADIO BARONI e la fisarmonica

CANCION DE BUENOS AIRES
con WALTER PINEDA
Storia-Cultura-Musica Argentina

Degustazione

(in caso di pioggia Sala Congressi – Albergo Bellavista)

SABATO 6 AGOSTO 2011

Palazzo del Comune
Sala Consiliare, Teglio

Ore 11,00

LEGGI CON ME il libro “IL TALMUDISTA”
di ALESSANDRO LUKA’CS

Aperitivo

Posseggia, La Cuascia
(Sito Protostorico)
Ore 16,00

“ATTIMI di STORIA “
con lo Storico GIANLUIGI GARBELLINI

“ARMONIA di NOTE e FRUSCII di SELVA
Concerto di Pianoforte
con MARIA SILVESTRINI

Pensieri e Emozioni dal libro MISTERO
di LIDIA TAVELLI

Marindin

(in caso di maltempo Chiesa S.Antonio di Posseggia)

Cortile Palazzo Cocò, Teglio
Ore 18,15

LEGGI CON ME il libro “OLIO E BURRO”
con ROBERTA DE DIVITIS

Aperitivo

La Gatta, Bianzone
Ore 21,00

LA DIVINA COMMEDIA SECONDO DANTE
con DANTE CAPRINALI

NEL MEZZO DEL CAMMIN… con PIETRO ROBUSTELLI

“…VOLGENDO LO SGUARDO A VIENNA…”
con il pianista FRANCO TORRI

Rinfresco

DOMENICA 7 AGOSTO 2011

Chiostro Palazzo Besta, Teglio
Ore 11,00

Visite Guidate con i GIOVANI CICERONI di Teglio

Concerto a Palazzo: MOMENTO ROMANTICO
con LISZT e CHOPIN
al pianoforte BEATRICE e GIADA BASTANTE
e ANDREA CALABRO’

Aperitivo

Chiesa del Carmine, Poggiridenti
Vigneti Infermo
Ore 18,00

Lettura animata “COMMEDIA...a volte DIVInA”
con BERNARDO SCARSI
e ELENA VISINI

Salone S.Luigi, Teglio
Ore 21,00
LA VOCE DELLA LUSSURIA
di e con DIEGO BRAGONZI BIGNAMI
al pianoforte MARIA SILVESTRINI

PREMIAZIONE

FREEMOMENT
SCUOLA di DANZA CLASSICA
di Villa di Tirano

TANGO FLAMENCO
con GRACIELA FORZATTI

Rinfresco

OMICIDIO A ZALENDE: APPARE LA MANO DI UN KILLER

30 luglio 2011 - Le indagini sull'omicidio efferato a Brusio dei coniugi Ferrari dello scorso 21 novembre potrebbero aver avuto una svolta.

Sono passati ormai otto mesi dal terribile duplice omicidio di Giampiero Ferrari (58 anni) e della moglie Gabriella Plozza (57 anni) avvenuto a Zalende, in Valposchiavo.

Secondo le ultime indiscrezioni apparse sul quotidiano La Provincia di Sondrio, non confermate dagli inquirenti, sarebbero tre le persone coinvolte nell'omicidio dei coniugi Ferrari a Brusio, in località Zalende: due valtellinesi, i mandanti, e l'esecutore materiale del duplice omicidio, un killer dell'est europa. I progressi dell'indagine sarebbero scaturiti grazie a intercettazioni telefoniche, ambientali e pedinamenti.

GHISLINI CARLO

ghislini carlo

SONDALO: PRESENTAZIONE DEL LIBRO "VEDERE DI CORSA E SENTIRCI ANCORA MENO"

[GUARDA IL TRAILER DEL LIBRO] A Sondalo, presso la sala Consiglio del Municipio, martedì 2 Agosto 2011, si terrà la serata di presentazione del libro del campione maratoneta Marco Frattini: "Vedere di corsa e sentirci ancora meno".

La serata di presentazione del libro del campione maratoneta Marco Frattini,
Vedere di corsa e sentirci ancora meno, è inserita nel ciclo di conferenze culturali estive "il Comune incontra..."

Anno 2008. Cosmo Capoverde si ritrova da un giorno all’altro senza più sentire nulla a causa di una malattia. Cosmo aveva deciso di scrivere un libro sulla corsa, ma, incontrata Laura, parte alla volta di una lunga maratona introspettiva che lo porterà a riconsiderare la realtà secondo nuovi punti di osservazione. Aveva sempre avuto paura di esprimersi e dichiarare apertamente quello che sentiva e provava, prima di tutto a se stesso, ma scopre che ora ha il problema opposto: quello di aver troppe cose da voler raccontare.
Un diario biografico reale, che non lascia spazio a false speranze o a interpretazioni illusorie e per questo ancora più sorprendente.

CHI E' MARCO FRATTINI
Marco Frattini è nato a Milano il 27 luglio 1976. Dal 2006 audioleso profondo. Laureato in odontoiatria e protesi dentaria, si occupa di odontoiatria speciale ma ha lavorato anche come musicista e fonico. Maratoneta e campione di corsa è esperto di sistemi per l’inclusione culturale nella disabilità. E’ ideatore e collabora con l’associazione Li.Fra al progetto “Il teatro oltre il silenzio”.
“Vedere di corsa e sentirci ancora meno” è il primo libro che scrive e pubblica.

SE NON VISUALIZZI IL TRAILER CLICCA QUI

venerdì 29 luglio 2011

DELLA BONA NICOLA MARIO

della bona nicola mario

TIRANO: IL COMUNE CERCA 8 PERSONE PER IL CENSIMENTO ISTAT

29 luglio 2011 - Il responsabile dell'Ufficio Comunale di Censimento rende noto che è indetta una procedura selettiva per il conferimento di n. 8 incarichi di rilevatore in occasione del 15° Censimento generale della popolazione e del le abitazioni.


Dal sito del Comune di Tirano si apprende che "Il responsabile dell'Ufficio Comunale di Censimento rende noto che è indetta una procedura selettiva per il conferimento di n. 8 incarichi di rilevatore in occasione del 15° Censimento generale della popolazione e del le abitazioni".

Gli incarichi di rilevatore, che saranno assegnati entro il 12 settembre, dovranno essere svolti indicativamente nel trimestre ottobre-novembre-dicembre del 2011, salvo eventuali diverse disposizioni dell’ISTAT. I compiti dei rilevatori, si legge nel bando, saranno:

  • partecipare alle riunioni di formazione (a partire da settembre);
  • gestire quotidianamente il diario della sezione di censimento;
  • effettuare la consegna dei questionari;
  • eseguire i solleciti;
  • recuperare i questionari c/o le famiglie non ancora rispondenti;
  • coadiuvare i coordinatori e il personale dell’U.C.C.;
  • rilevare gli edifici e le abitazioni;
  • provvedere alla revisione dei dati dei questionari e compilare i quadri di propria pertinenza;
  • segnalare al coordinatore eventuali violazioni;
  • svolgere altri compiti ad essi affidati dal responsabile dell’U.C.C. o dal coordinatore;
  • rispettare la normativa in materia di privacy.

Tra i requisti per essere ammessi al bando:

  • essere in possesso del diploma di scuola media superiore (maturità);
  • essere cittadino italiano o di uno Stato appartenente all’Unione Europea (in tal caso si
  • chiede la conoscenza della lingua italiana correttamente scritta e parlata);
  • età non inferiore ai 18 anni;
  • non essere mai stato dispensato o destituito da un impiego presso La Pubblica
  • Amministrazione;
  • non aver subito condanne che comportino l’interdizione dai pubblici uffici;
  • avere il godimento dei diritti politici;
  • essere fisicamente idoneo all’impiego;
  • essere iscritto nelle liste elettorali;
  • disponibilità di connessione Internet presso la propria abitazione;
  • disponibilità agli spostamenti, con mezzi propri, in qualsiasi zona del territorio del Comune per raggiungere le famiglie da intervistare;
  • buona conoscenza del territorio tiranese.

Ai rilevatori spetterà un compenso lordo che dipenderà dal numero e al tipo di modelli presentati e riconosciuti regolari. L’entità di tale compenso lordo sarà determinata successivamente. Per maggiori informazioni clicca qui
.

RAGAZZI DISPERSI TRATTI IN SALVO DAL SOCCORSO ALPINO

29 luglio 2011 - Questa mattina i militari del Soccorso Alpino della Guardia di Finanza di Bormio sono intervenuti per la ricerca in zona Val Cardonè, nel comune di Valdidentro, di una squadriglia di scout di Como.

Nella mattinata del 29 luglio 2011 militari del Soccorso Alpino della Guardia di Finanza di Bormio sono intervenuti per la ricerca in zona Val Cardonè, nel comune di Valdidentro, di una squadriglia di scout di Como.

Le sei ragazze, di età compresa tra i 14 ed i 17 anni circa, durante un’escursione a piedi che le avrebbe dovuto portare dal bivacco Ferrario in Val Viola, hanno perso la strada ritrovandosi in un bosco, incapaci di tornare indietro. Capito il pericolo, prudentemente hanno allertato le forze dell’ordine che si sono immediatamente attivate.

Agendo in costante sinergia, dopo essere riusciti a riscontrare le prime notizie e a stabilire un contatto telefonico con il gruppo di scout, i finanzieri, di concerto con i Vigili del Fuoco, il Soccorso Alpino civile e il Corpo Forestale dello Stato, hanno dato corso al dispositivo di ricerca riuscendo, nel giro di poco tempo, a localizzare i ragazzi e a trarli in salvo a quota 1.600-1.800 m. circa slm, in località Val Cardonè.
Un po’ di paura, ma fortunatamente nessuno si è fatto male.

Ancora una volta l’Alta Valle dà prova di efficienza ed efficacia nella gestione dei soccorsi in montagna e la sinergia fra tutti i presenti in zone montane si dimostra la giusta carta per raggiungere risultati eccellenti.

STRALIVIGNO: IN ATTESA DEI BIG

29 luglio 2011 - Concorrenti di alto livello alla mezza maratona in programma domenica 31 luglio nel “piccolo Tibet”: con l’elite del podismo centinaia di amatori. E si pensa già a superare quota 1000 iscritti.

Il serpentone della Stralivigno si allunga sempre più. Domenica al via della mezza maratona in altura che da dodici anni anima l'estate di Livigno, saranno molto probabilmente oltre 1000 i podisti al via. “Lo scorso anno abbiamo avuto grande soddisfazione con 916 partenti”sottolinea il Marathon Club Livigno “e i numeri di questa edizione confermano il trend positivo della manifestazione nonostante da quest’anno sia diventata a tutti gli effetti gara FIDAL”. Una manifestazione, la Stralivigno, che richiama nel "piccolo Tibet" podisti da tutta Italia e vanno oltre l'arco alpino: le nazioni rappresentate sono ben dodici.

Ora però si scruta la griglia di partenza che vede come favoriti i marocchini Lahcen Mokraji(Gruppo Daini Carate) e Ghallab Khalid (Citta di Genova) che se la dovranno contendere con gli “abituè” della Stralivigno, tra cui il fondista Bruno Carrara, l’ultramaratoneta Franco Zanotti, l’etiope della Sportiva Lanzada Fikre Tekle e non da ultimo il primo italiano dello scorso anno, se non che atleta di casa, Gianluigi Martinelli. Nutrita e di alto calibro anche la starting list della staffetta con la presenza del campione italiano di maratona Migidio Bourifa in compagnia di un altro grande atleta di corsa in montagna, Antonio Toninelli.

Grande assente la padrona di casa Marianna Longa, ritiratasi dalle scene lo scorso inverno dopo essere stata una delle stelle della nazionale azzurra dello sci di fondo, la grande favorita per la vittoria finale sarà la comasca Ivana Iozzia della Corradini Rubiera, che negli anni scorsi ha dato vita a grandi duelli con la Longa. A contendere il podio la genovese Viviana Rudasso, Veronica Cavallar, l’ultramaratoneta Noemy Gizzi e l’atleta di casa Giovanna Confortola.

Altre informazioni sul sito della manifestazione stralivigno.it, comprese le novità dell’ultimo minuto.

LA CM DI TIRANO DESTINA 120.000 EURO A FAVORE DEL TERRITORIO

29 luglio 2011 - La Comunità Montana di Tirano ha distribuito 120.000 euro per interventi socio-assistenziali.

120.000 euro per andare incontro ad enti pubblici e privati per opere di interesse pubblico. Questo l'intento del bando che la Comunità Montana di Tirano ha istituito e che ora ha permesso di individuare i molteplici beneficiari. I contributi più importanti, pari a 12.911 euro, sono quelli destinati alle case di riposo:

  • acquisto di arredi a Tirano;
  • acquisto di arredi a Vervio;
  • rifacimento dei serramenti e dell'impianto di estrazione aria a Grosotto.

Tra gli altri interventi più significativi si segnalano quelli destinate alle scuole:

  • 11.000 euro per la Scuola Materna di Bianzone per lavori di ristrutturazione;
  • 11.000 euro per la scuola dell'infanzia comprensoriale di Mazzo, Tovo, Lovero e Vervio per la manutenzione e la messa in sicurezza dell'edificio;
  • 8.500 euro alla scuola materna Camparada di Aprica per attrezzature e impianti;
  • 5.000 euro a Tovo per le attrezzature dell'aula multimediale e per interventi di sicurezza;
  • 5.000 euro a Sernio per il verde pubblico della scuola materna
  • 2.095 euro per la scuola dell'infanzia di Grosio

TORNA A SETTEMBRE IL WALKING VALTELLINA

E' per domenica 4 settembre l'appuntamento con il 3° Walking Valtellina.

Dopo il successo delle precedenti edizioni che hanno riunito centinaia di appassionati di walking e nordic walking, la nostra Associazione,con la collaborazione del Consorzio Turistico Provinciale e del Consorzio Turistico Valtellina Terziere superiore, organizza per il giorno 4 settembre a Tirano, la terza edizione del Walking Valtellina.

I percorsi saranno caratterizzati da tre differenti livelli di difficoltà ed impegno:

- RELAX della lunghezza di 6 km;
- PANORAMA della lunghezza di 12 km;
- SPORT della lunghezza di 16 km.

Per info e iscrizioni: www.walkingvaltellina.org

CORSA IN MONTAGNA: I NOSTRI ATLETI SI PREPARANO AI MONDIALI

29 luglio 2011 - Reduci dai campionati europei e in vista di quelli mondiali (in programma a Tirana l'11 settembre), gli azzurri della corsa in montagna e alcuni giovani promettenti sono impegnati questa settimana in un raduno a Ceresole Reale (TO) in Alta Valle dell'Orco.

Reduci dai campionati europei e in vista di quelli mondiali (in programma a Tirana l'11 settembre), gli azzurri della corsa in montagna e alcuni giovani promettenti sono impegnati questa settimana in un raduno a Ceresole Reale (TO) in Alta Valle dell'Orco.

Ecco tutti gli atleti convocati:

Donne:
Erika Forni 1990 Gsa Valsesia
Silvia Zubani 1992 Atletica Valtrompia
Sara Lhansour Gs Valgerola

Uomini:
Gabriele Abate 1979 Gs Orecchiella
Martin Dematteis 1986 Cs Esercito
Bernard Dematteis 1986 Cs Esercito
Alex Baldaccini 1988 Gs Orobie
Luca Cagnati 1990 Pol. Caprioli San Vito
Xavier Chevrier 1990 Atl. Valli Bergamasche
Cesare Maestri 1993 SA Valchiese
Enrico Lembo 1992 Montemiletto Runners
Stefano De Col 1993 Gs Quantin
Marco Barbuscio 1992 Esercito Sport e Giovani

Tecnici:
Raimondo Balicco
Piergiorgio Chiampo
Domenico Salvi

Fisioterapista:
Antonio Tomasso

SERTORI: "PER CONTRASTARE I PRIVILEGI DELLA CASTA OCCORRE MAGGIORE PARTECIPAZIONE ALLA POLITICA"

29 luglio 2011 - Lettera aperta di Massimo Sertori che descrive il suo modo di vedere la politica locale e nazionale, e indica le ricette per uscire dal "dominio" della casta.

Le più grandi democrazie occidentali si trovano a combattere una delle crisi
economiche più feroci degli ultimi decenni
, chi governa chiede ai cittadini sacrifici enormi, gli italiani stessi hanno appena fatto i conti con una Finanziaria lacrime e sangue e i tempi a venire non si prospettano certo più positivi, anzi si fanno i conti con ulteriori tagli e tirare la cinghia ormai è la regola e non più un’eccezione. In quella che sembra essere a tutti gli effetti una pandemia economico – finanziariastride ancora di più venire a conoscenza, ormai quotidianamente, quanto costano i privilegi della cosiddetta casta per alcuni, i costi della democrazia per altri. Chi amministra e chiede sacrifici ai propri cittadini quanto meno dovrebbe dimostrare di essere disposto a fare altrettanto!

Ma vorrei proporre quello che ritengo essere una sorta di antidoto alle possibili degenerazioni del sistema rappresentativo democratico. Una delle soluzioni più incisive, accanto ovviamente alle doverose strategie di pianificazione economica da mettere in atto per la salvezza del nostro Paese, sarebbe quella di assistere ad una maggior partecipazione dei cittadini alla politica. Disinteresse e disimpegno in questo momento non farebbero che peggiorare le cose. Confronto, dibattito, riflessione, preparazione in termini di conoscenza garantirebbero ai cittadini di arrivare ad un voto sempre più consapevole.

Un altro correttivo potrebbe essere la reintroduzione delle preferenze, possibilità abolita per impedire i cosiddetti voti di scambio molto in voga al sud. Così facendo però si è di fatto delegittimato un sistema che, se gestito correttamente, avrebbe consentito davvero agli elettori di esercitare il loro potere, un potere di merito, di controllo, di giudizio.

Rispetto ai costi della politica non voglio iscrivermi alla fazione di quelli che stanno a disquisire sull’ammontare degli stipendi, voglio piuttosto chiedermi e chiedervi se oltre 1.000 parlamentari non siano forse un po’ troppi. Se un amministratore ha grandi responsabilità è doveroso e legittimo che sia pagato. A tale proposito sposo la proposta di riforma costituzionale, recentemente proposta in Consiglio dei Ministri, dal Ministro Calderoli che oltre al senato federale e altre modifiche prevede anche una sostanziale riduzione del numero dei parlamentati,
riduzione per altro già contenuta nella riforma relativa alla devolution bocciata nel
referendum del 2006.

La crisi però ora morde e la situazione è difficile, occorre una revisione globale del sistema e non è più possibile indulgere in quegli schemi che hanno mostrato tutti i loro limiti e soprattutto la loro oggettiva perversione. Di sicuro - mi ripeto - la partecipazione dei cittadini alla politica, o meglio alla scelta consapevole dei loro rappresentanti politici è fondamentale.Se prende ulteriormente piede il qualunquismo l’Italia e gli italiani non risolveranno i loro problemi. Sono d’accordo, e mi sono già espresso molte volte a riguardo, anche sul porre un limite alle istituzioni di secondo grado che pure hanno un costo. Chi governa e chi amministra i soldi pubblici dovrebbe essere sempre eletto direttamente dal popolo, che poi lo giudicherà.

Non da ultimo vorrei invitare tutti i cittadini a riflettere su quello che sempre più spesso anche noi piccoli amministratori osserviamo. Sono sempre più numerosi, infatti, i cittadini che chiedono di investire in progetti strategici, in uno sviluppo consapevole e sostenibile, noi amministratori, mi riferisco all’ente Provincia, cerchiamo di farlo e risultati ritengo siano soddisfacenti. Si pensi alla nuova viabilità, si pensi alla legge sulle acque che ha consentito anche l’incremento delle risorse proprio da destinare alle strade, si pensi al demanio idrico, al piano territoriale di coordinamento, alla recente soluzione relativa al patto di stabilità che ci consente di accendere il mutuo per la tangenziale di Morbegno.

Insomma tutti invocano coerenza, impegno, gestione oculata delle risorse pubbliche soprattutto in questo terribile momento. A volte, vi sono casi in cui si ha bisogno di un piacere, di un piccolo contributo per un progetto o un’iniziativa allora si abbandona per un attimo il principio del bene comune a favore del proprio e personalissimo interesse.
Mi capita di assistere spesso a questo costume, anche da parte di chi, solo un attimo prima, esigeva maggior rigore e oculatezza nella gestione delle finanze pubbliche.

La politica è lo specchio della società? Ribadisco, si devono riaccendere ed intensificare il dibattito e la partecipazione. A tale proposito mi sono piacevolmente stupito dell’esito degli incontri organizzati dal mio movimento sul territorio, incontri aperti agli iscritti, ma anche ai simpatizzanti. In quelle occasioni ho ascoltato molte persone, alcune anche molto critiche, ma presenti e pronte a mettersi in gioco. Se questa non diventa la regola la politica non crescerà mai. Se tutti noi per disincanto, fatica e frustrazione abbandoniamo la partita, resteranno solo i professionisti della politica, quelli che proprio della politica hanno fatto il loro mestiere e dunque la loro fonte di guadagno. Al di là dei leaders di partito che decidono le linee dei loro movimenti o di governanti che rivestono posizioni apicali, mi chiedo quante persone oggi campino solo di politica!
Tante! Forse troppe!
Per questo ci vogliono dei limiti. Io credo sempre nella buona fede di ciascuno, ma è molto pericoloso vivere solo di ciò che può garantire la politica, diventa un meccanismo morboso per cui si rischia di diventare autoreferenziali anteponendo la garanzia della propria posizione rispetto ai progetti per la gente. Così si genera quella che oggi tutti vogliono combattere: la casta.

Se domani io abbandonassi la politica, esperienza che secondo me deve avere per tutti comunque un limite di durata, tornerei al mio lavoro. Dall’amministratore locale al parlamentare, tutti dovrebbero concepire la politica con spirito di servizio e come parentesi della propria vita, mantenendo anche il proprio lavoro, certo con grande sforzo fisico ed economico, ma mettendosi in tale modo ulteriormente al riparo da eventuali e possibili degenerazioni del proprio ruolo di puro potere.”

Massimo Sertori - Presidente della Provincia di Sondrio

TANGENZIALE MORBEGNO: LA DECISIONE DEL CIPE IN AUTUNNO

29 luglio 2011 - La decisione sul destino della tangenziale di Morbegno, a cui è legato anche quella di Tirano, sarà presa in autunno.

La riunione del Cipe (Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica) decisiva per il destino della tangenziale di Morbegno, e di conseguenza anche per quella di Tirano, si farà in autunno. La speranza era che si potesse avere l'approvazione già oggi, giorno in cui era prevista una riunione, ma i tempi ristretti non lo hanno permesso. E', di fatti, solo della scorsa settimana la decisione della Provincia di destinare alla tangenziale i 37 milioni di euro (su un totale di 300 milioni) che si era impegnata a versare.

TIRANO - ASSOCIAZIONI: UN PATRIMONIO UMANO DA CONDIVIDERE

29 luglio 2011 - Martedì mattina abbiamo incontrato l’Assessore ai Servizi Sociali, Maria Lisa Stoppani, per una breve intervista che aprirà una serie di articoli alla scoperta delle associazioni presenti a Tirano e che operano nel sociale... (Di Camilla Pitino)

L’elenco delle associazioni del tiranese è lungo, a dimostrazione dell’impegno di numerosi cittadini nel settore del sociale, che impiegano il loro tempo in modo totalmente gratuito. L’assessore, dopo una breve presentazione di tutte le associazioni presenti a Tirano, è disponibile a rispondere alle nostre domande.

Assessore, qual è il suo ruolo nel contesto delle associazioni?
Il mio ruolo è quello di raccogliere le esigenze espresse dai cittadini e cercare di attivare i servizi in risposta a queste esigenze.

Quanto sono importanti le associazioni?
Le associazioni hanno un’importanza fondamentale nel panorama della città, perché svolgono servizi indispensabili, che vanno dall’organizzare il doposcuola per i bambini stranieri, al portare un pasto pronto agli anziani, casa per casa.

Le associazioni sono ben accettate e integrate nel territorio?
Assolutamente, anche perché le associazioni nascono dalla libera iniziativa di gruppi di cittadini che decidono di impegnarsi gratuitamente per fornire un particolare servizio.

Le associazioni hanno fondi a sufficienza? Come vengono finanziate?
Le associazioni ricevono fondi dal Comune qualora facciano richiesta di un contributo. Solitamente a novembre, in base alle risorse che il Comune ha a disposizione, si accolgono le richieste delle associazioni in modo totale o parziale. In molti casi, il Comune non dà dei contributi economici, ma concede gratuitamente l’utilizzo di locali che diventano la sede delle varie associazioni.

Cosa può fare il cittadino comune per aiutare le associazioni?
Quello che viene richiesto ai cittadini da parte delle associazioni non è un contributo di tipo economico, ma un contributo a livello di servizio diretto. Penso di parlare a nome di tutte le associazioni dicendo che quello che le associazioni cercano sono persone nuove, che mettano a disposizione una parte del loro tempo, anche solo due ore alla settimana, gratuitamente.

Le associazioni riescono ad occuparsi di tutte le problematiche sociali presenti nel territorio di Tirano?
I settori degli anziani, dei disabili, dei minori e degli extracomunitari hanno molte risorse a disposizione, che riescono a rispondere alle esigenze di questa parte di cittadini. Abbiamo, invece, riscontrato delle difficoltà con la fascia dei giovani dai 15 ai 19 anni. Nonostante siano state proposte diverse attività durante l’anno, non si è mai riuscito a raggiungere numeri di coinvolgimento significativi. Purtroppo, devo ammettere che è una fascia d’età difficile da coinvolgere.

Da questo articolo nascerà una rubrica con la quale cercheremo di scoprire ogni singola associazione per vedere nel dettaglio di cosa si occupano, cosa fanno concretamente, quali sono i loro bisogni e quali le prospettive future. Speriamo, in questo modo, di fornire una mappa completa e dettagliata delle associazioni che lavorano nel sociale, creando un dialogo tra i volontari e i cittadini di Tirano, che, spesso, non arrivano a conoscere queste associazioni.

Camilla Pitin
o

giovedì 28 luglio 2011

METEO: WEEK-END CON BEL TEMPO PREVALENTE

28 luglio 2011 - Fine settimana soleggiato, ma con temperature basse.

Venerdì, sabato e domenica sono previste giornate soleggiate e parzialmente nuvolose, con remote probabilità di brevi rovesci serali. Le temperature rimarranno sotto la media: massime di 25° e minima di 11° nella serata di venerdì. Previsto vento di media intensità il venerdì mattina.

Per conoscere i dati della stazione meteo di Tirano clicca qui
.

MOSTRA DEL BITTO 2011: IL RITORNO AD OTTOBRE

28 luglio 2011 - Ad ottobre va in scena l’arte del gusto: sulla tavolozza sapori prelibati. Da venerdì 14 a domenica 16 torna la Mostra del Bitto di Morbegno.

L’arte del gusto prenderà nuovamente la forma, i colori e, soprattutto, i sapori delle eccellenze enogastronomiche della provincia di Sondrio in occasione dell’edizione 104 della Mostra del Bitto di Morbegno, in programma da venerdì 14 a domenica 16 ottobre prossimi presso il Polo Fieristico. Il nuovo corso della mostra centenaria, nata quale momento di scambio fra produttori e commercianti, inaugurato con successo lo scorso anno per volontà dei consorzi di tutela dei prodotti tipici riuniti allora nel Multiconsorzio, si arricchisce in questo 2011 di tutte le altre eccellenze prodotte dalle aziende che si sono riunite nel Distretto Agroalimentare di Qualità della Valtellina, riconosciuto dalla Regione Lombardia nell’autunno scorso. Insieme a formaggi, vini, bresaola, mele, pizzoccheri e miele, indiscussi protagonisti della più importante kermesse enogastronomica provinciale, si esibiranno sul palcoscenico morbegnese anche salumi, dolci, confetture, conserve alimentari, paste, funghi e grappe prodotti dalle aziende di Valtellina e Valchiavenna che si alterneranno nel ruolo di comprimari di lusso.

In un format completamente rinnovato proprio l’anno scorso, si inseriranno miglioramenti e aggiustamenti definiti a seguito di un’attenta valutazione dei riscontri dell’edizione 2010. E se un visitatore ogni 20 ha partecipato a degustazioni e laboratori con piena soddisfazione, ve ne sono molti a cui l’esperienza è stata negata per il tutto esaurito che ha costretto a chiusure anticipate delle iscrizioni. Compatibilmente con gli spazi disponibili, e senza in alcun modo intaccare la qualità delle degustazioni, preservata anche dai piccoli numeri, gli organizzatori stanno lavorando a un programma molto più fitto di appuntamenti.

Il tradizionale concorso dei formaggi vivrà il suo momento clou nella mattinata di domenica con la premiazione: com’è tradizione i riconoscimenti verranno assegnati dalla giuria composta da assaggiatori esperti, ma una graduatoria speciale sarà stilata dai partecipanti alle degustazioni che si presteranno a giudicare le forme di Bitto e Valtellina Casera.

È stata confermata anche per questa edizione, dopo il positivo esordio di un anno fa, la possibilità per i visitatori di riscattare parte del prezzo dei biglietti d’ingresso interi, grazie alla contemporanea consegna in biglietteria di buoni sconto da utilizzare per gli acquisti all’interno della mostra, che nel 2010 erano stati utilizzati per il 70%. Infine, la novità riguarda l’apertura anticipata al pubblico alla mattinata di venerdì per consentire le visite delle scolaresche, oltre che di valtellinesi e valchiavennaschi.

CATELINI GINA

catelini gina

ALBERGO ALTAVILLA DI TIRANO: I PROPRIETARI VOGLIONO FARE CHIAREZZA

28 maggio 2011 - "Ci stupisce e allibisce apprendere da un sito internet notizie che ci riguardano senza esserne prima informati direttamente dal Comune. Pergiunta esposte in modo talmente approssimativo da favorire critiche a nostro avviso infondate... ".

Si pubblica di seguito la mail pervenuta in redazione che punta a chiarire l'articolo pubblicato ieri sulla vicenda della ristrutturazione dell'Albergo Altavilla.

Ci stupisce e allibisce apprendere da un sito internet notizie che ci riguardano senza esserne prima informati direttamente dal Comune. Pergiunta esposte in modo talmente approssimativo da favorire critiche a nostro avviso infondate. Quanto elencato nell’articolo riprende letteralmente i punti della delibera che sintetizza con alcune grossolane imprecisioni e senza specificare le dimensioni volumetriche della richiesta avanzata all’Amministrazione Comunale né tantomeno il contesto nel quale si trova oggi ad operare la struttura ricettiva.

La proprietà ha fatto da tempo richiesta di riqualificazione (con contestuale ampliamento della capienza ricettiva che andrebbe ad ospitare una decina di posti in più rispetto agli attuali dato che l’ala da ristrutturare è oggi chiusa) per poter preservare un’attività storica sulla Piazza (la Locanda Altavilla esiste dal primo decennio del ‘900). La struttura Altavilla comprende da sempre attività di Albergo, Ristorante, Bar e Negozio (tabaccheria e bazar) e impiega attualmente 10 persone.

Senza questa riqualificazione, a causa di una serie di penalizzazioni derivanti da interventi realizzati negli ultimi quindici anni sul tratto statale adiacente (soppressione dei parcheggi antistanti, soppressione del dehors, soppressione della possibilità di carico-scarico, ampliamento della carreggiata, aumento delle condizioni di disturbo acustico) sarebbe probabilmente destinata a una trasformazione in immobile residenziale. Tutte le attività della struttura sono state fortemente penalizzate da detti interventi.

Nello specifico, in merito a quanto riportato nell’articolo (e nella delibera) ci preme precisare i seguenti punti:

- La servitù di passaggio “su una porzione pertinenziale del San Michele” (si tratta del passaggio su quello che è attualmente l’area parcheggio del San Michele) è stata chiesta (e non accordata) solo al fine di poter realizzare, nell’orto di proprietà dell’Albergo posto sul retro della struttura, 6-8 posti auto a servizio dell’albergo. Sin dalla sua costituzione l’Albergo Altavilla, come tutte la attività commerciali poste su questo lato della piazza, disponeva sul fronte di posti auto liberi soppressi circa una dozzina di anni fa per realizzare la doppia corsia con svincolo per la Svizzera (successivamente trasformata in rotatoria con l’installazione di catene perimetrali sull’intera piazza che hanno ulteriormente ridotto l’affluenza della clientela). L’Albergo non dispone oggi neppure di un carico e scarico per permettere l’accesso diretto dei clienti con i propri bagagli.

- Non vi è stata alcuna richiesta di utilizzo come parcheggio privato dell’area pertinenziale al San Michele bensì si è proposto l’uso del proprio spazio privato (il giardino/orto di proprietà dell’Albergo) al quale accedere dal parcheggio del San Michele. Detta richiesta di accesso è stata peraltro formalizzata dopo aver preventivamente consultato la direzione della Cooperativa che attualmente ha sede presso il San Michele.

- La richiesta di cessione di “un tratto di strada” riguarda un passo carrabile a fondo chiuso che è oggi utilizzato come passaggio di servizio per le attività commerciali - le poche purtroppo rimaste su questo lato della piazza - chiuso all’accesso pubblico da un portone (conformemente ad un’ordinanza comunale che risale ai tempi della sua realizzazione). La proprietà Altavilla affaccia, sul retro, sull’ultimo tratto a fondo chiuso di detto passo carrabile (e per il quale tutti i proprietari pagano da decenni i diritti di passo carrabile).

- L’apertura richiesta per l’accesso ad una parte del giardino di pertinenza del San Michele sarebbe finalizzata alla realizzazione di un piccolo dehor (4m x 3m ca) per consentire ai clienti del bar una sosta all’aperto, oggi impossibile sul fronte dell’edificio causa il passaggio intensissimo di traffico. E’ a tutti ormai evidente come Tirano pulluli di dehor dei bar collocati nel luoghi più o meno consoni e più o meno sicuri. Lo spazio richiesto, ci pare, non arrechi disturbo né visivo alla struttura né all’attività della cooperativa San Michele (i cui ospiti sono anche clienti del bar).

- La sopraelevazione citata riguarda l’edificio retrostante il corpo storico dell’albergo(soggetto a vincolo), ed è costituita di fatto da un sopralzo di 1,40m rispetto al colmo dell’edificio antistante affacciato sulla Piazza progettato in modo tale da non essere visibile dalla Piazza. Il sopralzo permetterebbe all’albergo il recupero di 50m2 per la realizzazione di un maggior numero di stanze e/o la realizzazione di un’area benessere (non area fitness). Nel complesso, il cosiddetto ampliamento riguarda all’incirca 140m3 (totali incluso l’eventuale sopralzo) che servono a ripristinare 4 stanze attualmente in disuso. Il ripristino di dette stanze, considerati i diversi standard normativi, richiede necessariamente maggiore spazio. Senza i metri cubi addizionali potrebbero essere recuperate solo 2 stanze invece di 4. L’intera riqualificazione verrebbe peraltro effettuata con criteri edilizi avanzati (classe A energetica).

E’ in ogni caso assodato, che ogni modifica è subordinata all’autorizzazione della Sovrintendenza alla quale sarà subordinata l’intera progettazione. Non sussistono quindi pericoli di deturpazione della piazza, né tantomeno è nostra volontà, né miope interesse,rovinare il contesto nel quale l’Albergo si trova ad operare e che è anche la base di questa attività alberghiera (non vogliamo costruire un condominio di 15 piani ma neanche uno di 5!).

Spiace molto leggere commenti di persone poco informate (alcune senza il coraggio di usare il proprio nome) ma spiace anche leggere articoli un po’ sommari che non permettono ai lettori di farsi il quadro completo di un contesto.

Ci pare evidente, per chi vorrà perdere il proprio tempo leggendo tutti i dettagli, che non vi è nessuna intenzione speculatoria, che non si chiedono corsie preferenziali, ma che si cerca, faticosamente, di preservare un’attività. Per fare “semplicemente” questo, spiace dirlo, le difficoltà incontrate sono non poche e i tempi d’attesa molto lunghi.

Oggi il parere preliminare dell’Amministrazione ci pone di fronte a un grosso dilemma: intervenire e riqualificare un albergo che resterebbe comunque senza parcheggio? Ma ancor peggio collocato oggi ormai a soli 3 metri dalla statale che resterà trafficata fino alla comparsa di una improbabile tangenziale (almeno per i prossimi 10 anni).

Riqualificare una struttura alberghiera sotto le cui finestre passano un centinaio di tir al giorno... forse è questa davvero la cosa da pazzi!

Sonia e Lucio Bombardieri

Tirano, 28 luglio 2011

retro albergo altavilla
Il retro dell'Albergo Altavilla

A SONDALO LE EMOZIONI DELLE MONTAGNE DIVERTENTI

Frizzante, allegra, scanzonata, ma anche romantica, riflessiva ed evocativa la serata di martedì 26 luglio, in sala consiliare del Municipio di Sondalo. Protagonista assoluta la montagna nei suoi aspetti più nascosti... (Di Gisi Schena)

Frizzante, allegra, scanzonata, ma anche romantica, riflessiva ed evocativa la serata di martedì 26 luglio, in sala consiliare del Municipio di Sondalo. Protagonista assoluta lamontagna nei suoi aspetti più nascosti, quella che è stataproposta con garbo ed eleganza da Enrico Benedetti “Beno” e da Giacomo Meneghello, rispettivamente editore e fotografo della prestigiosa rivista “Le montagne divertenti”, nata nel 2007 che si occupa, a tutto campo, del tema dell’ambiente naturale di Valtellina e Valchiavenna.

E’ il caso di dire che l’incontro con Beno e Giacomo è iniziato proprio nello spirito del titolo della rivista: è stato proiettato un breve filmato, che dire divertente è riduttivo, nello stile delle vecchie pellicole dell’Istituto Luce, sul tema della ricostruzione volonterosa di un baitel di montagna effettuato dai due protagonisti e dai loro amici veri sulla montagna di Ponte in Valtellina.
Questi, nel corso di un mese di luglio di qualche anno fa, hanno voluto provare sulla loro pelle quello che è stato il tradizionale carico di lavoro e di fatica che i nostri vecchi impiegavano per costruire case e ripari in quota; l’operazione è avvenuta infatti senza l’ausilio di alcun mezzo moderno, ma solo con le mani, l’ingegno e la forza di volontà di portare a termine un’impresa che oggi, ai più, potrebbe apparire alquanto strana, ma che nasconde invece un senso di profondo rispetto per quello che è stato il mondo dei nostri avi.

La serata è poi proseguita con la visione di un altro straordinario filmato, questa volta veramente d’epoca, che è stato girato negli anni Cinquanta in varie località della nostra provincia per volontà del nostro politico locale del tempo per antonomasia: il Ministro Ezio Vanoni.
Si è potuto così godere di una valle di Trepalle piena zeppa di vacche bruno-alpine, di una Livigno dove le case potevano davvero essere contate ad una ad una per 12 chilometri lungo la sua unica strada, poi l’Aprica con ancora una sola seggiovia e la piana senza case, la statale di fondovalle senza capannoni e con un’auto che transitava ogni tanto, il complesso del Morelli senza alberi sulla montagna, ma con i campi coltivati in basso, le donne di Grosio abbigliate per la festa, Sondrio e la statua di Garibaldi nella sua grande piazza, infine i vigneti e l’uva della costiera dei Cech, Chiavenna e Madesimo. Insomma, un viaggio meraviglioso attraverso quei paesaggi che riconosciamo, oggi, a fatica.

Poi, quando l’atmosfera della sala si è ricomposta nella sua normalità, ossia quando in tutti i presenti è finito quel magico momento d’emozione, Beno ha preso ancora una volta tutti per mano per affrontare un altro piccolo viaggio attraverso le sue esperienze: un filmato con le sue cime raggiunte, la sua pace interiore, la sua donna e i suoi amici; un Beno che si è messo a nudo, un Beno che ha voluto far riflettere sulla necessità di andare a fondo in se stessi, un Beno che ha regalato immagini e pensieri.

A questo punto sarebbe potuto bastare, ma altre emozioni dovevano ancora avvenire. Questa volta offerte dal fotografo Giacomo Meneghello, con la sua carrellata di immagini realizzate in val di Rezzalo e in Val Grosina, con le cime importanti della valle, con i laghetti alpini e i tanti fiori di montagna.
Attraverso le immagini è giunto il messaggio dell’importanza del vivere l’ambiente di montagna come “buen ritiro”, come luogo della propria anima, come benessere di trovarsi al posto giusto nel momento giusto.
Per chi crede che in tutto ciò possa esserci qualcosa di vero, l’appuntamento è con il prossimo numero di “Le Montagne divertenti”, ma soprattutto con la prossima volta in cui la meta è un viaggio nella natura e in se stessi.

Gisi Schena