L'archivio del portale di informazione e commercio INTORNO TIRANO (www.intornotirano.it)

Etichette

mercoledì 31 ottobre 2012

GIOVEDI' RIAPRE EXPO VALPOSCHIAVO

EXPO Valposchiavo 2012 riapre i battenti giovedì 1 novembre ed è nuovamente pronta a stupire i suoi visitatori con gli stand espositivi presso la Galleria Pgi, la Piazza, la Casa Torre, le suggestive cantine di Casa Mini e la sede storica del Ginnasio Menghini.
Il secondo fine di settimana della fiera sarà arricchito dalla presenza di artisti di grande talento. Gli scultori Isabella Corni, Arianna Gasperina, Sarah Andrich, Beppino Lorenzet, Iwan Chiodini, Luis Ribalta Coma – Cros & Andrea Gaspari, creeranno dentro e in prossimità delle sedi espositive, sculture in legno.
Claudio Sciarrone, rinomato fumettista italiano che collabora con Illumina - azienda espositrice a cui si deve la decorazione del Borgo - disegnerà e presenterà il progetto Ugly Duckling presso lo stand della srl di Castione, ubicato nella Galleria Pgi. Qui i bambini di ogni età potranno vedere l’autore di una delle più recenti edizioni di Topolino, disegnare dal vivo. Nel Vecchio Monastero, che aprirà anche il suo museo, si potranno invece vedere l’esposizione degli intagliatori valtellinesi e valposchiavini, che lavoreranno il legno sul posto.
Sabato pomeriggio, sempre presso il Vecchio Monastero, saranno proposte due conferenze strettamente legate al tema della fiera.
Dalle 17 alle 17.20 Marco Miglioli, laureatosi presso l’Accademia di Architettura di Mendrisio sotto la guida del rinomato architetto Peter Zumthor, nonché disegnatore luci di importanti spettacoli teatrali, parlerà sul tema legno e luce fra funzionalità e atmosfera: l’esempio di San Lorenzo a Portorotondo.
Di seguito, dalle 17.20 alle 18.45, si tratterà del progetto Centro tecnologico del Legno Valposchiavo. Stefan Eisenring, direttore ibW (Höhere Fachschule Südostschweiz) e Alessandro Della Vedova, podestà di Poschiavo, nonché promotore/ideatore del progetto, ne illustreranno gli sviluppi.
Presso la Galleria Pgi, giovedì e venerdì si potranno comodamende guardare i due filmati realizzati da Marco Fighera per la commemorazione del 25° anniversario dell’alluvione del 1987, visibili anche presso lo stand di Costa Elettronica e già mostrati in occasione dell’inaugurazione. Lungo il percorso della fiera si potranno vedere le sculture create dai virtuosi della motosega, che a breve saranno messe all’asta sul sito www.expovalposchiavo.ch
Sono quindi molti i motivi per raggiungere il Borgo e visitare EXPO Valposchiavo 2012. Con un unico biglietto dal costo di 10 CHF (8 € ) / 12 – 16 anni 5 CHF (4 €) si scopre la qualità dei prodotti e dei servizi della regione e si ha accesso ad un ricco programma di quattro giorni.

L'OFFERTA TURISTICA INVERNALE VALTELLINESE A LONDRA

30 ottobre 2012 - Il Consorzio Turistico di Sondrio e Valmalenco, il Consorzio per la promozione Turistica della Valchiavenna, il Consorzio Turistico “Terziere Superiore” e APT Livigno rappresentano l'offerta neve locale per 8 giorni nei principali eventi fieristici d'oltre Manica a Birmingham e Londra.
Per non mancare ai più importanti eventi promozionali d'Inghilterra (un mercato che con cicli alterni ha sempre riservato un particolare interesse per le località valtellinesi), il Consorzio Turistico di Sondrio e Valmalenco, il Consorzio per la promozione turistica della Valchiavenna, il Consorzio Turistico “Terziere Superiore” e APT Livigno hanno deciso di condividere una trasferta nel Regno Unito e partecipare al “British Ski & Board" (Birmingham, 26-28 ottobre) ed al "Metro Ski & Snowboard Show" (Londra, 31 ottobre - 4 novembre).
Due rassegne significative, vere opportunità per rafforzare i contatti esistenti ed individuare nuovi canali di veicolazione e vendita. La caratura di queste due fiere turistiche è evidenziata dalla presenza di tutti i più importanti comprensori a livello mondiale, dalle località degli Stati Uniti a quelle canadesi, sino alle principali stazioni dell'arco alpino tra cui Valle d'Aosta e Trentino Alto Adige.
L'iniziativa dei Consorzi mandamentali e di APT Livigno ha così presidiato un vuoto che avrebbe penalizzato sia nella percezione del pubblico, sia nelle possibili ricadute commerciali, i comprensori di Sondrio-Valmalenco, Valchiavenna, area tiranese e Livigno, a favore dei diretti 'competitor' nazionali.
Questa iniziativa, che potrebbe lasciare spazio a future evoluzioni, testimonia la volontà di ottimizzare gli investimenti promozionali in favore delle attività ricettive e dei territori rappresentati, necessaria soprattutto per rendersi sempre visibili per il consumatore-turista, che oggi valuta con crescente oculatezza le proprie scelte e le proprie spese: ogni assenza può tramutarsi nell'estromissione di interi comprensori dalla gamma di potenziali scelte dei singoli viaggiatori, ma anche dei Tour Operator, con immaginabili effetti negativi.

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO: L'APPELLO "DI AVANTI DIRITTO"

30 ottobre 2012 - La scrivente Associazione, impegnata nella difesa della legalità e dello stato di diritto, si rivolge agli organi d’informazione per dare conto di una vicenda, per la quale, dopo ripetute archiviazioni, sono “indagati” anche quattro tecnici del Servizio Edilizia Privata del Comune di Sondrio...
La scrivente Associazione, impegnata nella difesa della legalità e dello stato di diritto, si rivolge agli organi d’informazione per dare conto di una vicenda, per la quale, dopo ripetute archiviazioni, sono “indagati” anche quattro tecnici del Servizio Edilizia Privata del Comune di Sondrio, della quale ciascuno potrà valutare la gravità, leggendo la dichiarazione, di seguito riportata, di Giuliano Ghilotti, aderente all’Associazione “Avanti Diritto”, di professione Agente di Polizia Locale, parte offesa dai fatti esposti.
Il comunicato è stato altresì trasmesso per conoscenza agli avvocati del Foro di Sondrio nonché alla Giunta e ai consiglieri comunali di Sondrio per una valutazione sull’opportunità di insediare una commissione comunale d’indagine o d’inchiesta sull’operato dell’Ufficio Tecnico di Sondrio su questa ed altre vicende (ad es. la sanatoria di Ronchi, concessa malgrado l’abuso sia stato realizzato in gran parte sul terreno di un vicino, e l’abuso di Via Buzzi, autorizzato dallo stesso Ufficio Tecnico).
Il Presidente, Franco Gianoncelli
Dichiarazione di Giuliano Ghilotti

In merito alle indagini sull’abuso in loc. Maioni (Mossini) il sottoscritto ha inviato un’istanza al PM dott.ssa L. Russo e al Procuratore della Repubblica dott. F. Napoleone, chiedendo un incontro per informare sulla situazione destinata, in assenza di un salto di qualità, a non far luce sui gravi fatti oggetto dell’indagine, che in estrema sintesi si riassumono:
  1. Un tecnico comunale, in un incontro con le parti, affermava in modo contrario al vero che l’edificio da realizzare, adibito ad autorimessa, era “costruzione accessoria” ed in quanto tale non era subordinato al previo consenso dei confinanti (prova: lettera autografa dell’Asseveratore);
  2. I confinanti così ingannati venivano indotti a sottoscrivere un “accordo di buon vicinato”, successivamente spacciato per “Convenzione”, pur non avendone i requisiti;
  3. Anche grazie ad un’infedele rappresentazione dello stato di fatto l’edificio veniva realizzato in difformità (sopra il livello della stradina e senza alcuna distanza dalla stessa) che lo rendeva totalmente abusivo (prova: perizia di parte);
  4. L’U.T. senza alcun sopralluogo dichiarava la conformità dell’opera continuando ad omettere di qualificare l’edificio (accessorio oppure no?);
  5. L’edificio realizzato era di circa 72 mq, per essere considerato accessorio non doveva raggiungere i 9 mq (prova: perizia di parte).
  6. Costretti al sopralluogo, i tecnici comunali, per superare l’inaspettato problema della mancata distanza dalla strada qualificavano “cordolo” il fabbricato emergente e dichiaravano che la strada (in parte già presente in una antica mappa del 1784, nelle mappe del 1853 dell’Archivio di Stato ed interamente riportata nella mappa impianto catasto del 1941) non era tale “ai sensi del PRG” (prova: l’evidenza e le Norme Tecniche Attuazione del PRG);
  7. Dopo l’archiviazione, nuove indagini qualificavano il fabbricato come non accessorio a cui quindi si rimediava spacciando per “Convenzione” l’accordo carpito con l’inganno agli ignari confinanti; nuova archiviazione;
  8. A seguito di un incontro del sottoscritto con l’allora Procuratore della Repubblica dott. G. Avella ulteriori indagini furono affidate al Comandante Provinciale del Corpo Forestale dott. E. Leali: l’informativa, recuperata solo di recente, si conclude con una nuova archiviazione;
  9. Il fabbricato dunque non è un accessorio ma la nuova perizia svela che gli oneri di costruzione e urbanizzazione sono stati pagati come accessorio, sottraendo al Comune (da qui l’ipotesi di reato di truffa aggravata) € 1.706,17 (prova: perizia di parte);
  10. Dalla denuncia supportata dalla documentata perizia sono trascorsi sedici mesi e nessun atto di indagine è stato compiuto.
Ogni commento è superfluo essendo il procedimento destinato all’inevitabile prescrizione in assenza:
1) dell’intervento diretto del Procuratore; 2) dell’affidamento delle indagini ad un Ufficio di polizia giudiziaria adeguato ed attrezzato; 3) dell’incarico ad un perito; 4) della riconsiderazione delle ipotesi di reato frettolosamente archiviate per falso ideologico, omissione di atti d’ufficio, abuso d’ufficio, favoreggiamento e abuso edilizio; 5) di indagini condotte con la sola finalità di accertare la verità e assicurare il rispetto delle norme da parte di tutti, nessuno escluso.
Giuliano Ghilotti

EFFICIENZA ENERGETICA: CONTRIBUTI ECONOMICI DI ENEL


30 ottobre 2012 - Enel Distribuzione offre a chi realizza o ha realizzato interventi per migliorare l'efficienza energetica della propria abitazione o azienda, un contributo economico collegato al meccanismo incentivante dei Certificati Bianchi.
Basterà inserire sul nuovo portale www.enel.it/it-IT/reti/efficienza_energetica/ , i dati e la documentazione relativi a ciascun progetto entro il 30 novembre 2012, per ottenere, previa approvazione dell'Autorità per l'Energia Elettrica e il Gas, un corrispettivo proporzionato al risparmio energetico.
Gli interventi sono la sostituzione di vetri semplici con doppi vetri, l'installazione di caldaie unifamiliari a 4 stelle di efficienza, l'installazione di pompe di calore elettriche ad aria esterna, l'isolamento termico delle coperture e delle pareti, l'impiego di collettori solari e altri, specifici, nel settore industriale. Potranno usufruire del contributo i privati, i professionisti, le imprese, le associazioni no profit e i condomini.
L’iniziativa è finanziata tramite gli incentivi connessi al meccanismo nazionale dei titoli di efficienza energetica (Decreti Ministeriali del 20 luglio 2004 e s.m.i.)
Tutte le informazioni e la documentazione relative agli interventi incentivati verranno raccolte e aggregate da Enel Distribuzione che le presenterà all’Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas per l’ottenimento dei relativi Certificati Bianchi.
Pertanto, chiunque, anche se non abilitato ad accedere al meccanismo dei Certificati Bianchi, potrà ottenere un beneficio economico collegato all’intervento realizzato.
Esempi di interventi in provincia di Sondrio:
  • Installazione Caldaie a 4 stelle di efficienza: 50,89 € (riscaldamento + acs)
  • Collettori solari: 541,02 € (6 m2 installati, collettori sottovuoto)
  • Isolamento pareti e coperture: 257,57 € (50 m2 isolamento a cappotto)
  • Sostituzione vetri semplici con doppi vetri: 291,58 € (20 m2)
  • Pompe di calore:
  • Inverter su sistemi di pompaggio: 732,29 € (2 turni di lavoro, 15 kW, prevalenza statica 40% della nominale)

ZIA E NIPOTE SACCHEGGIANO L'IPERAL

30 ottobre 2012 - Due ragazze di origine kosovara, zia e nipote di 22 e 15 anni, sono state denunciate a piede libero per furto aggravato in concorso.
Due giovanissime ragazze di origine kosovara, zia e nipote rispettivamente di anni 22 e 15, regolarmente residenti sul territorio nazionale, sono state denunciate a piede libero alle competenti Procure (quella di Sondrio per la 22enne, quella dei Minorenni di Milano per la 15enne) per furto aggravato in concorso.
Le due, ieri pomeriggio, nel supermercato Iperal di Castione Andevenno, hanno estratto dalle loro confezioni numerosi profumi, creme e articoli di cosmetica, oltre ad alcuni articoli di abbigliamento, riuscendo ad occultarli nelle loro borse e a portarli al di fuori del supermercato, eludendo così il sistema di antitaccheggio.
Alcuni addetti alla vigilanza, però, si sono accorti delle scatole vuote e, capito quello che era successo, hanno chiamato i Carabinieri del NORM della Compagnia di Sondrio che, intervenuti sul posto, dalla visione delle telecamere, sono arrivati all’identificazione delle due ladre.
Giunti tempestivamente presso la loro abitazione, i militari hanno rinvenuto interamente la merce rubata, del valore di quasi 500 euro, che è già stata riconsegnata al legittimo proprietario. Le due, che hanno ammesso il furto, sono state quindi denunciate in stato di libertà.

A TIRANO "LIEVITANDO", PANETTONI D'AUTORE

"LIEVITANDO... panettoni d'autore a cura dell'Accademia di Professione Bianca" si terrà presso il Palazzo Foppoli di Tirano domenica 11 novembre dalle ore 10.00 alle 19.00.
La giornata è dedicata al panettone artigianale, con momenti dedicati alla degustazione e vendita di panettoni artigianali abbinati al vino dolce valtellinese.
L'evento si svolge con il patrocinio della Città di Tirano ed è in programma per il giorno domenica 11 NOVEMBRE 2012 nelle sale di Palazzo Foppoli.
PROGRAMMA
Ore 10.00 - Apertura della manifestazione con degustazione e vendita di panettoni artigianali in abbinamento al dolce vino valtellinese e cioccolata calda.
Ore 11.30 - Presentazione dell'Accademia Professione Bianca e inaugurazione ufficiale della manifestazione con taglio del panettone.
Dalle ore 14.30 alle 16.00 - "Il panettone artigianale", approfondimenti e riflessioni a cura dell'Accademia Professione Bianca.
Ore 17.30 - "Panettone e... ", i vini valtellinesi abbinabili al dolce natalizio; a cura delle aziende vinicole Bettini, Enoteca Dalla Valle, Mamete Prevostini.

RICONOSCIMENTO INTERNAZIONALE PER LA HAEMOPHARM DI TOVO S. AGATA

30 ottobre 2012 - La Haemopharm Healthcare srl ha vinto il primo premio al CPhI Pharma Awards - Best Innovation 2012 in occasione della fiera CPhI Worldwide, alla quale ha partecipato dal 9 al 11 ottobre a Madrid grazie ad una intuizione del titolare e amministratore unico Paolo Gobbi Frattini, già titolare di diversi brevetti.
CPhI Worldwide e’ la piu' importante manifestazione internazionale nel settore farmaceutico, con 29.500 partecipanti e 2.200 espositori provenienti da oltre 130 Paesi.
Un riconoscimento prestigioso per il gruppo Paolo Gobbi Frattini, vinto per un nuovo sistema brevettato per la ricostituzione di farmaci, raggiunto grazie ai continui investimenti nella Ricerca di nuove tecnologie in varie divisioni del settore farmaceutico, mediante lo sviluppo di nuovi sistemi terapeutici.
Haemopharm, con stabilimento di produzione situato a Tovo di Sant’Agata e uffici commerciali a Milano e Belgrado (Serbia), e’ una società globalizzata con oltre 40 dipendenti, presente in oltre 23 Paesi tra i quali figurano Germania Spagna, UK, Francia, Svizzera, USA, Australia, Korea del Sud Arabia Saudita, che importa le materie prime principalmente dagli Stati Uniti d’America e dall’Olanda.
Un'eccellenza nel suo genere all’avanguardia che produce Flexible bags per i settori della critical care, science life, drug administration e specialty care, realtà imprenditoriale unica nel suo genere grazie anche alla sua Divisione Clinica, il Centro Medico St.Agata.
Per le produzioni, Haemopharm si e’ rivolta alla storica ditta Bonini srl di Delebio, eccellenza valtellinese nel settore dello stampaggio e assemblaggio di componenti medicali capitanata dall’amministratore unico Giovanni Bonini. 

MOBILITAZIONE CONTRO IL GOVERNO: CI SARA' ANCHE CGIL SONDRIO

30 ottobre 2012 - La Cgil della Provincia di Sondrio, con la funzione pubblica e la categoria dei pensionati, aderisce con piena convinzione alla mobilitazione per chiedere al Governo una decisa inversione di tendenza nella manovra di bilancio 2013.
Il 31 ottobre oltre 50 organizzazioni si mobilitano in tutta Italia per chiedere al Governo una decisa inversione di tendenza nella manovra di bilancio 2013: basta tagli al sociale, serve un rilancio delle politiche di welfare per puntare davvero allo sviluppo dell’Italia.
Da anni subiamo i costi di un modello di sviluppo assurdo: i poveri pagano per permettere ai ricchi di guadagnare. In Europa siamo:
  • Al 23° posto nella spesa a favore dei disabili
  • Al 25° posto nella spesa a sostegno della disoccupazione
  • Al penultimo posto nella spesa a sostegno della famiglia e della natalità
  • All’ultimo posto nella spesa per il contrasto alla povertà e all’esclusione sociale
Per uscire dalla crisi, invece di combattere le reali cause e gli sprechi di cui si è alimentata, si è scelto di tagliare il welfare e colpire i più deboli: il Disegno di Legge del Governo per il 2013 prevede un’ulteriore riduzione della spesa sanitaria, delle risorse degli enti locali e un aumento di 6 punti dell’IVA sui servizi delle Cooperative sociali. Tutto ciò rischia di dare il colpo di grazia alla rete dei servizi sociali territoriali che già oggi è stata messa a dura prova.
Gli ultimi Governi hanno scelto di azzerare i fondi per le politiche sociali, la non autosufficienza, la famiglia, l’infanzia. La Regione Lombardia ha deciso, in questo contesto, di centralizzare la spesa sociale, annullando l’autonomia dei territori nella programmazione delle risposte ai bisogni sociali.
Il risultato è scontato: aumenta l’incertezza, cresce l’esclusione, si moltiplica il disagio
Serve quindi superare questa sbagliata visione del Welfare solo come costo da tagliare e riconoscerne il valore come fattore di sviluppo perché:
  • Produce valore economico ed occupazione qualificata
  • Sostiene le persone e le famiglie nella responsabilità di cura
  • Genera legami sociali, inclusione e coesione sociale
E’ necessario invertire la rotta e investire nel sociale: le risorse possono essere trovate cominciando da:
  • Un costante contrasto all’evasione e all’elusione a tutti i livelli e politiche fiscali che prevedano un adeguato contributo dalle rendite finanziarie e dai grandi patrimoni
  • Una concreta lotta alla corruzione e all’illegalità ed una costante e reale riduzione degli sprechi e delle inefficienze . In provincia di Sondrio, ad esempio, notevoli risorse possono essere ottenute dalla gestione associata di tutti i servizi e dalla fusione tra ASL e Azienda Ospedaliera.
  • Misure chiare di superamento degli insopportabili eccessi dei costi della politica.
CGIL, SPI Funzione, Pubblica CGIL

A POSCHIAVO LA NOTTE DEL RACCONTO

Venerdì 9 novembre 2012 si tiene in tutta la Svizzera la Notte del Racconto. Anche in Valposchiavo, presso le scuole di Li Geri/Campocologno, si narreranno storie in cui la passione, il desiderio di fare e la voglia di agire hanno portato a risultati incredibili.
Friedrich Schiller, poeta e filosofo tedesco scrisse: «È la volontà che fa l'uomo grande o piccolo.» Infatti, nulla più della voglia di agire o della passione aumenta le potenzialità di ciascuno di noi. Ogni progetto, grande o piccolo che sia, riesce meglio, se alimentato da quella preziosa fiammella.
Dall’antico Ulisse - che affrontò ogni avversità per ritornare a casa terminata la guerra - fino a Robinson Crosoue - che visse solo per lunghi anni su un’isola sperduta - esiste una biblioteca infinita di volumi che narrano storie di personaggi diventati eroi per la loro grande volontà. Ma anche la quotidianità offre tanti esempi positivi in questo senso: ed è importante per i bambini, e non solo, realizzare che volere è potere o perlomeno volere è il primo passo per potere.
"Fuoco e fiamme - quando tutto è possibile" è il tema della Notte del Racconto. La Biblioteca Comunale di Brusio e il Gruppo di Gioco Pinguin, in collaborazione con la Pgi Valposchiavo, propongono anche quest’anno un allettante programma per far trascorrere a grandi e piccini un momento particolare, all'insegna del fascino misterioso dell'ascolto e del piacevole stare insieme.
L’appuntamento è per venerdì 9 novembre 2012 dalle ore 19 alle ore 21 circa, presso la scuola di Li Geri a Campocologno. L’ingresso è gratuito.
Sabato 17 novembre 2012 si terrà poi un altro appuntamento dedicato all’infanzia: al Rio di Poschiavo alle ore 15.30 la Compagnia Rodisio presenterà lo spettacolo intitolato Il lupo e la capra.
Arianna Nussio
Operatrice culturale Pgi Valposchiavo

ESORDIO POSITIVO PER IL MELAVI' TIRANO BIKE

30 ottobre 2012 - La Melavì Tirano Bike si è cimentata nella prima uscita stagionale: Villa Lagarina è stata la località trentina che ha visto la squadra alle prese con una gara impegnativa, valida per il circuito Triveneto di cross.
Il percorso è stato ostile ai nostri atleti, reso arduo dalle difficilissime condizioni climatiche: pioggia battente e costante, temperature molto fredde e neve a bassa quota. Tutto ciò non ha impedito al Melavì Tirano Bike di sfrecciare con determinazione in sella alle Focus e di ottenere risultati notevoli:
  • Marco De Piaz, G6, si è piazzato al 5° posto, risultato ottimo che avrebbe potuto essere ancora migliore se una caduta ad un passo dalla vittoria non avesse arrestato la sua corsa.
  • Andrea Martinelli, Esordiente 2° anno, si è cimentato nella sua prima gara di ciclocross, guadagnando un buon 14° posto.
  • Peccato per Andrei Vlas, allievo 1° anno, costretto al ritiro per problemi fisici causati dal freddo. Andrei comunque ha dimostrato la solita grinta agonistica.
  • Silvia De Piaz, allieva 2°anno, è arrivata al 9° posto, conducendo una gara regolare in cui si denota uno stato di forma potenzialmente ottimo ma che ha ancora bisogno di tempo per esprimersi al meglio. 
  • Seguono Jenny Fontana, Junior, che, grazie alla sua determinazione in gara,  ha regalato uno splendido 2° posto.
  • Stefano Bollardini, Junior, 4° classificato, ha condotto un percorso notevole con linearità e Patrik Senini, Junior, si è classificato 13° ottenendo un piazzamento incoraggiante per le prossime uscite.
"Siamo soddisfatti per i risultati ottenuti - hanno spiegato dal team Melavì Tirano - e siamo pronti ad affrontare con impegno e determinazione le sfide che la nuova stagione agonistica ci porterà".

IPOTESI COMUNE UNICO IN VALCHIAVENNA: LA POSIZIONE DI CONFARTIGIANATO

30 ottobre 2012 - Confartigianato: "Il confronto aperto in Valchiavenna in ordine alla possibile nascita di un comune unico merita una riflessione e un’attenzione da parte di tutti. Dai cittadini alle forze sociali ed economiche".
La Sezione di Chiavenna di Confartigianato intende esprimere la propria posizione nel rispetto dei ruoli e delle istituzioni locali preposte ad assumere una decisione in tal senso.
Nel merito possiamo affermare di non essere preliminarmente contrari al “Comune unico” e riteniamo sia necessario in ogni caso dare il via ad una fase propedeutica di razionalizzazione e di associazione dei servizi imposti in parte dalla legge e di strumenti di pianificazione territoriale.
In secondo luogo val la pena valutare se non sia il caso di darsi come obiettivo intermedio quello di una “Unione dei Comuni” per poi arrivare secondo un calendario già condiviso ad un comune unico.
Decisione quest’ultima però che dovrebbe passare attraverso una fase di presa di coscienza da parte dei cittadini.
In questo periodo contrassegnato dall’incertezza sul destino di altri enti come la Provincia nell’immediato e le Comunità Montane nel prossimo futuro la riflessione merita un’attenzione particolare.
Di fronte alle difficoltà di relazione fra la società civile e il mondo della politica e delle amministrazioni pubbliche appare importante richiamare tutti ad assumere posizioni dettate dall’interesse generale e nel caso in esame è bene che non venga strumentalizzato il legittimo sentimento identitario verso il proprio comune per frenare o peggio ancora per bloccare ogni tentativo di cambiamento o per conservare a priori posizioni.
Ciò premesso quello che preme sottolineare è che le esigenze e le richieste delle piccole imprese artigiane possano trovare adeguata priorità nell’agenda degli enti locali esistenti e in divenire.
Ciò vale in ogni periodo e ancor più nell’attuale congiuntura economica, produttiva ed occupazionale contrassegnata da tanti, troppi segnali di difficoltà.
Stefano Coldagelli
Presidente Sezione di Chiavenna
Confartigianato Imprese Sondrio

CAMPING APRICA, NEVE DI FINE OTTOBRE: LE FOTO

SE NON VISUALIZZI LE FOTO CLICCA QUI

LOVERO: CORSO DI LAVORETTI CREATIVI NATALIZI

A partire da giovedì 8 novembre, la Pro Lugario organizza un corso di lavoretti creativi natalizi per adulti e bambini.
Il corso prevede una frequenza di cinque giovedì consecutivi:
  • dalle 16.30 alle 18.30 per i bambini;
  • dalle 20.30 alle 22.30 per gli adulti.
Le lezioni, della durata di 2 ore ciascuna, costa:
  • 45 euro per gli adulti, più il materiale;
  • 25 euro per i bambini, più il materiale.
Per iscriversi o per avere maggiori informazioni potete chiamare il numero 349/5005471 (Claudia) oppure scrivere all'indirizzo mail prolugario@hotmail.it.
Lavoretti natalizi

Videro il Santuario di Madonna di Tirano: il Principe Tommaso di Savoia

IL PRINCIPE TOMMASO DI SAVOIA, DUCA DI GENOVA (1854-1931), zio del re Vittorio Emanuele III (era fratello della Regina Margherita), con la moglie principessa Isabella di Baviera, nell’agosto del 1899 transitò da Tirano per recarsi a Monaco di Baviera attraverso l’Engadina.
La coppia aveva dormito all’Albergo della Posta di Sondrio, dove era giunta in treno la sera precedente. Tommaso, rimasto orfano di padre all’età di un anno, venne posto sotto la tutela dello zio Vittorio Emanuele II che ne curò l’educazione. Intrapresa la carriera militare nella Regia Marina raggiunse il grado di ammiraglio e durante la prima guerra mondiale, quando il Re lasciò Roma per il fronte, venne nominato Luogotenente generale del Regno.
Partirono da Sondrio alle 9 del mattino e da Madonna di Tirano transitarono quindi attorno alle 11, un buon orario per vedere il santuario (almeno da fuori).
Approfondimenti in rete
Bibliografia
  • “La Valtellina”, 26.8.1899

martedì 30 ottobre 2012

"FOTOGRAFANDO": JACOPO SIRONI SI AGGIUDICA IL PRIMO PREMIO

29 ottobre 2012 - Sabato pomeriggio, nello spazio espositivo del Palazzo della Provincia di Sondrio, è stata allestita l’esposizione fotografica del secondo concorso fotografico “Fotografando”, organizzato dal Circolo Fotografico Città di Sondrio.
In questa occasione si è anche tenuta la cerimonia di premiazione delle opere vincitrici alla presenza delle autorità locali e dei numerosi ospiti giunti apposta per l’evento. Ad aggiudicarsi la targa “Best Photography” - miglior fotografia pervenuta al concorso - è stato il giovanissimo sondriese Jacopo Sironi con l’immagine intitolata “In Forma”, categoria “Street Photography - Under 20”. L’immagine, è stata apprezzata dalla giuria per l’ottima composizione e per un utilizzo impeccabile del bianco e nero.
Oltre a Jacopo Sironi sono stati premiati i primi classificati di per ogni tema, Domenico Moiola, Marino Amonini, Krasimira Pozharlieva, i secondi (Laura Marisa Giancaterina e Simone Barbati) ed i ragazzi under 20 (Nicole Speziali e Alessia Robustelli).
A consegnare i premi e gli attestati ai vincitori sono intervenuti gli Assessori provinciali Filippo Compagnoni, Silvana Snider e Costantino Tornadù, la Consigliera di Parità Eva Maria Redaelli, il Presidente del Circolo Fotografico Alessandra Magini, il Sindaco Alcide Molteni e il Presidente dell’Associazione Nazionale Alpini sez. di Sondrio Alberto Del Martino. La cerimonia si è conclusa con un rinfresco.
Per rendere omaggio al corpo degli Alpini, in occasione del recente raduno delle penne nere tenutosi a Sondrio qualche giorno prima dell’evento, oltre ad inserirlo come tema in concorso, il Circolo Fotografico ha voluto dedicare uno spazio ad-hoc, con immagini fuori concorso, eseguite dai propri associate in occasione del raduno. La mostra è aperta al pubblico tutti i giorni, dal lunedì al sabato, fino al 14 novembre 2012, dalle ore 17:00 alle 19:00.

FERMATI CINQUE CLANDESTINI AL VALICO DI FRONTIERA

29 ottobre 2012 - La Guardia di Finanza della provincia di Sondrio ha fermato 5 clandestini siriani al valico di Villa di Chiavenna.
I finanzieri in servizio presso il valico stradale di Villa di Chiavenna, nella notte tra giovedì e venerdì, hanno bloccato un furgone diretto in Svizzera con all’interno cinque persone prive di documenti. I clandestini, di nazionalità siriana, sono stati accompagnati presso la Questura di Sondrio per i controlli ed i successivi adempimenti di rito.
Stando alle prime ricostruzioni, avrebbero raggiunto il nostro paese sbarcando a Civitavecchia per poi raggiungere Milano.ll soggetto sorpreso alla guida del mezzo, di nazionalità bulgara, è statoarrestato e condotto presso il carcere di Sondrio.

BORSE DI STUDIO AGLI EMIGRANTI: ECCO I VINCITORI

Il 25 ottobre 2012 è stata definita l’assegnazione delle borse di studio, istituite dalla Provincia di Sondrio in collaborazione con la Fondazione Gruppo Credito Valtellinese, a favore dei figli di emigranti frequentanti scuole all’estero.
Si tratta di sei borse riservate ad altrettanti universitari per un importo di € 1.200 ciascuna e di sei borse per gli alunni degli istituti superiori per un importo di € 800. Le domande sono state valutate da una commissione, presieduta dall’Assessore all’Emigrazione della Provincia di Sondrio Franco Imperial oltre che dalla dott.ssa Tiziana Colombera e dalla dott.ssa Cinzia Franchetti per la Fondazione Gruppo Credito Valtellinese, dal professor Gianluigi Garbellini, ex dirigente Scolastico e dal professor Roberto Raselli, insegnante nel Canton Grigioni e da Pietro Pizzini in rappresentanza dell'Associazione Emigranti Valtellinesi.
A fronte di diciotto domande presentate, la Commissione ha proceduto a un’attenta valutazione tenendo conto sia del profitto scolastico sia delle condizioni economiche dei richiedenti. Essendo comunque il numero delle richieste superiore a quello delle borse di studio si è deciso di privilegiare chi ha fatto domanda per la prima volta o chi non è risultato assegnatario negli anni
precedenti.
In graduatoria risultano anche due studenti universitari dell’Argentina (originari della Valchiavenna) e uno della Colombia (originario di Poggiridenti).
Questa iniziativa, oltre a rappresentare un segnale di attenzione e di legame con il territorio di origine, costituisce un aiuto economico per la prosecuzione degli studi, in particolare per gli studenti del Sud America.
L’elenco degli studenti che riceveranno le borse di studio è il seguente:
  1. Trussoni Natalia, Yerba Buena - Tucuman, Argentina 
  2. Trussoni Giampiero, Yerba Buena - Tucuman, Argentina
  3. Piasini Giacomo, Pasto Nariño, Colombia
  4. Folini Jenny, Riehen, Basilea
  5. Giumelli Norman, Oberwil, Basilea
  6. Moretti Paolo, Basilea, Basilea
  7. Maffezzini Marina, Chiggiogna, Ticino
  8. Copes Mattia, Celerina, Grigioni
  9. Gianera Sara, Cazis, Grigioni
  10. Ghilotti Corrado, Scuol, Grigioni
  11. Parolini Valentina, Samedan, Grigioni
  12. Pellegatta Valentina Dina, St. Moritz, Grigioni
Ai sei tudenti non assegnatari della borsa di studio sarà invece offerta una pubblicazione messa gentilmente a disposizione dal Credito Valtellinese. 

PREMIATI 12 NUOVI MAESTRI DEL COMMERCIO DELLA PROVINCIA DI SONDRIO

29 ottobre 2012 - La 50&Più ha festeggiato 12 nuovi Maestri del Commercio. Centocinquanta persone hanno assistito alla premiazione in un clima di grande partecipazione e amicizia.
Nonostante la copiosa nevicata, 150 persone si sono riunite ieri, domenica 28 ottobre, all’hotel Salyut di Berbenno per l’edizione 2012 della festa dei Maestri del Commercio, appuntamento autunnale dedicato agli associati della 50&Più della provincia di Sondrio, presieduta da Valentino Zoaldi e attiva all’interno dell’Unione Cts.
L’evento è il più importante e atteso della categoria, e prevede la consegna dei diplomi e dei distintivi con le aquile d’argento (per gli associati 50&Più titolari, soci o collaboratori che hanno raggiunto i 25 anni di attività), d’oro (oltre 40 anni di attività) e di diamante (oltre 50 anni). I neo Maestri del Commercio 2012 sono: 
  • (aquile d’argento) Pierina Gambetta collaboratrice socia negozio elettrodomestici, Amos Libera dipendente ditta commercio alimentari, Irene Libera dipendente ditta commercio alimentari;
  • (aquile d’oro) Andrea Chistolini agente e rappresentante, Antonio Gusmeroli socio ditta commercio alimentari, Andreina Nani collaboratrice albergo, Silvana Paini socia commercio alimentari e vari, Margherita Parolini titolare albergo e Rosalba Pirola dipendente ditta commercio combustibili;
  • (aquile di diamante) Maria Piloni socia pasticceria gelateria, Clemente Sosio socio ditta commercio alimentari e Alfredo Zavani titolare socio commercio ambulante confezioni.
Terminati gli interventi, il momento più atteso ed emozionante: la consegna delle aquile, accompagnata dagli applausi dei presenti. La cerimonia, coordinata dalla segretaria 50&Più Anna Della Cagnoletta, è avvenuta in un clima di grande partecipazione: i neomaestri hanno ricevuto i distintivi dalle mani di Zoaldi, Cantella e Del Curto (Unione Cts), che hanno così condiviso la gioia degli associati.
Gruppo premiati 50&più provincia di Sondrio

APRICA: VENERDI' APRE LA MAGNOLTA

29 ottobre 2012 - Arnaldo Soncelli, presidente SIBA Magnolta, e Domenico Cioccarelli, amministratore delegato, annunciano l'apertura allo sci della parte alta del comprensorio Aprica Magnolta per venerdì prossimo, 2 novembre 2012.
Gli impianti della Magnolta resteranno aperti per tutto il fine settimana del ponte di Ognissanti. Un'apertura largamente anticipata per lo sci nel comprensorio Aprica-Corteno Golgi dovuta alla fitta nevicata che ha imbiancato tutte le piste nello scorso fine settimana e che costituirà un ottimo fondo per la stagione sciistica invernale che va a cominciare.
Ricordiamo, infine, che sempre durante il ponte di Ognissanti sarà possibile acquistare lo skipass stagionale per il comprensorio Aprica-Corteno Golgi con un importante sconto sul prezzo di listino.

CALCIO: RINVIATE LE PARTITE DI TIRANO, GROSIO E BORMIO

29 ottobre 2012 - A causa della neve caduta sui campi da calcio della Valtellina, tutte le partite in programma in provincia di Sondrio sono state rimandate.
Grosio, Tiranese e Bormiese a riposo. Questo il risultato dell'intensa nevicata che ha colpito la Valtellina nella giornata di domenica. L'ottava giornata è stata quindi rimandata a data da destinarsi.
I prossimi impegni domenica 4 novembre:
  • 9^a giornata di Prima Categoria: il Grosio sarà impegnato fuori casa con il Menaggio;
  • in Seconda Categoria, la Tiranese affronterà in casa la Valmalenco mentre la Bormiese giocherà fuori casa contro il Bellagina.

FOPPOLI GIUSEPPE

foppoli giuseppe

RAGAZZO TROVATO CON 25 GRAMMI DI HASHISH

29 ottobre 2012 - Un muratore 20enne di origine ucraina, regolarmente residente ad Ardenno, Kyshlar Ihor, è stato arrestato ieri sera dai Carabinieri della Stazione di Morbegno.
I militari dell’Arma, mentre stavano transitando nella piazza San Giovannidi Morbegno hanno notato un’autovettura che, durante l’abbondante nevicata, era parcheggiata con tre persone a bordo; insospettitisi, le Forze dell'Ordine hanno deciso di procedere al controllo.
I tre giovani – tutti di origine extracomunitaria – sono stati sottoposti a perquisizione personale e, da una tasca interna del giaccone del 20enne Ihor è saltato fuori un pezzo di “hashish” del peso di 25 grammi circa, che è stato sottoposto a sequestro.
Il ragazzo è stato tratto in arresto in flagranza di reato per detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente e, dopo le formalità di rito, accompagnato al carcere di Sondrio.

ZAZZI LUIGIA

zazzi luigia

VITTORIA FACILE PER IL GRUPPO MAGANETTI TIRANO

29 ottobre 2012 - Domenica senza troppi problemi per i cestisti del Gruppo Maganetti che domina la partita contro il Valmadrera.
Nella quarta giornata del girone di andata del campionato di Promozione del Girone Lecco/Sondrio, il Gruppo Maganetti Tirano ottiene un'altra vittoria, questa volta contro il Centro Giovanile Valmadrera, ultimi in classifica. La squadra abduana approfitta della sconfitta del Rovagnate per agganciare il secondo posto, a 6 punti. Davanti rimangono Imbersago, Osnago e Pescate, tutte a punteggio piento (8 punti).
La prossima partita del Gruppo Maganetti Tirano è in programma domenica 4 novembre alle ore 17.00 a Tirano contro il Bischoff Galbiate.

TIRANO: LE LEZIONI UNITRE DI NOVEMBRE

Il programma completo delle lezioni programmate dall'Università della Terza Età di Tirano.
Martedì 6 novembre ore 16,00
STORIA Marianna CAVALLERO - Maria MARCHESI, autrici del dvd
La levatrice
Martedì 13 novembre ore 15,00
DIRITTO Nicola MONTRONE , provveditore
La scuola valtellinese
Giovedì 15 novembre ore 15,00 (in sede)
Caffè e poesia Andrea PANIGHETTI, autore
Poesie al mondo e ad una donna
Martedì 20 novembre ore 15,00
MEDICINA Lucia MONACO, direttore scientifico Telethon
Anna AMBROSINI, responsabile programmi di ricerca
La ricerca Telethon: scegliere l’eccellenza per sconfiggere le malattie genetiche
Martedì 27 novembre ore 15,00
ASSEMBLEA Relazione del Presidente Rendiconto annuale del Tesoriere e dei Revisori dei conti
Nomina consiglio Direttivo e Rappresentanti degli Studenti,
Nomina Revisori dei conti
Ore 17,30 Santa Messa nella Chiesa di S. Agostino in memoria dei presidenti Remo Felesina e Carlo Milvio, dei Docenti e dei Soci defunti
Le iscrizioni - quota annuale € 50 (cinquanta) - si possono effettuare presso le Banche Creval e Popolare di Tirano. Le lezioni si svolgono presso la Sala del Credito Valtellinese di Tirano, piazza Marinoni, 23.
L’incontro di caffè e musica, si svolge nella sede UNITRE, in via Lungo Adda Ortigara, 10 (Casa dell’arte) di Tirano.
La lezione sulla ricerca Telheton di martedì 20 novembre è aperta al pubblico.

METEO: MERCOLEDI' TORNANO LE PRECIPITAZIONI

29 ottobre 2012 - Dopo le nevicate anche a bassa quota durante la giornata di domenica, torna il bel tempo fino a mercoledì.
Lunedì e martedì sono attese due giornate serene o poco nuvolose. Mercoledì un incremento della nuvolosità porterà alcune precipitazioni che interesseranno anche la giornata di giovedì (neve sopra i 1.200 metri). Da venerdì torna il bel tempo. Le temperature, dopo le precipitazioni del fine settimana hanno subito un brusco abbassamento: massima di 12° e minima di -2° (lunedì). Previsti venti di media intensità nelle giornate di lunedì, giovedì e venerdì.

Per conoscere i dati della stazione meteo di Tirano clicca qui.

lunedì 29 ottobre 2012

TIRANO: ALZATO IL VELO SUL D.D. TEAM PROTEK 2012

28 ottobre 2012 - Si è svolta sabato 27 ottobre alla presenza dell' intero organico del Team e di varie autorità la presentazione ufficiale del D.D. Team Protek per la stagione 2012-2013.
Tante le novità, soprattutto per quanto concerne l'organico dei corridori. Infatti, la dirigenza ha scelto di puntare sulle sole categorie UCI, con l'inserimento di nuovi atleti. Il roster 2013 comprenderà:
Élite:
  • Ursi Fabio
  • Samparisi Simone
  • Élite donne:
  • Alessio Veronica
  • Under23:
  • Samparisi Nicolas
  • Samparisi Lorenzo
  • Under23 donne:
  • Dotti Jasmine
Junior:
  • Bellan Gabriele
È inoltre in via di definizione il contratto di un altro atleta di interesse Nazionale.
Se in ambito umano sono state molte le novità non lo sono state in ambito tecnico: infatti il team si avvarrà sempre delle super performanti biciclette Protek, di ruote Spada montate su cerchi DRC, selle SMP, del vestiario tecnico DAMA, dei caschi Met e di occhiali Salice.
La dirigenza ha sfruttato l'occasione della presentazione per ringraziare tutti gli sponsor, dal più piccolo ai più grandi, nonché tutte le persone che hanno creduto e continuano a credere in questo progetto.

NEGRI DARIO

negri dario

PRIMA NEVE A BASSA QUOTA IN VALTELLINA E VALCHIAVENNA

Manda le foto della nevicata, all'indirizzo mail redazione@intornotirano.it oppure condividele sulle pagine Facebook e Twitter, per vederle pubblicate all'interno dell'articolo.
SE NON VISUALIZZI LE FOTO CLICCA QUI

BIBLIOTECA TIRANO: NUOVI E-BOOK E LABORATORI PER BAMBINI

Ecco tutte le novità della Biblioteca di Tirano per il mese di novembre 2012.
NOVITÀ LIBRO + E-BOOK
Di tutte le ricchezze di Stefano Benni, L’uccello del malaugurio di Camilla LäcKberg, L’amore rubato di Dacia Maraini, Conversazioni con Carlo Maria Martini di Eugenio Scalfaro e Vito Mancuso… sono solo alcuni dei titoli disponibili in biblioteca per il prestito e scaricabili in formato e-book dal sito http://sondrio.medialibrary.it.
CONCORSO DI LETTURA “SuperElle”
Si è svolta sabato 20 ottobre in biblioteca la premiazione del concorso di lettura rivolto ai bambini dai sei ai dieci anni. Durante l’estate i giovani lettori hanno potuto scegliere tra una selezione di titoli suggeriti dai bibliotecari, oppure attingendo al ricco patrimonio librario della Sezione ragazzi.
Sei i Superlettori premiati - due a pari merito -, uno per ogni classe della scuola primaria; di seguito i nomi dei vincitori: Michela Scaramuzzi, Giulia Zanoli, Lorenzo Medde, Giacomo Zoia, Nicole Rapposelli, Riccardo Della Bona.
LABORATORI PER BAMBINI
Domenica 2 dicembre 2012
Per la manifestazione “Cuore di Tirano”
La biblioteca Civica "Paolo e Paola Arcari" in collaborazione con la "Merceria-Bottega del Gomitolo" e nell'ambito del progetto provinciale “IO VOLONTARIO per la cultura”
"PER NATALE CREIAMO... IN ALLEGRA COMPAGNIA"
Laboratori creativi per bambini
ore 10.30: laboratorio per bambini dai 4 anni
ore 14.00-15.30 e 16.00-17.30: laboratori per bambini dai 6 ai 10 anni
La partecipazione è gratuita, l'iscrizione è obbligatoria (max 20 bambini per ogni laboratorio)
Iscrizioni presso Biblioteca Civica "Arcari" - tel. 0342 702572 - biblioteca@comune.tirano.so.it
ORARIO DI APERTURA
Dal martedì al sabato: 9.00-12.00; 14.00-18.00
Lunedì: chiuso
Biblioteca Civica “Paolo e Paola Maria Arcari”
Piazza Pievani, 1 – Tirano Tel. 0342 702572

TIRANO: LABORATORIO CREATIVO PER RAGAZZI

Da Ottobre sono partiti i corsi di LABORATORIO CREATIVO PER RAGAZZI per imparare a dipingere e non solo divertendosi e il CORSO DI DISEGNO E PITTURA PER ADULTI : ritratto, caricatura, paesaggio ecc.
I corsi si svolgono a Tirano presso l' Oratorio e a Villa di Tirano alla Casa Parrocchiale; le iscrizioni sono sempre aperte (in quanto si paga una volta al mese). Per informazioni telefonare ad Antonella Della Bosca al numero 349/8759109.

LA DENUNCIA: "A TIRANO UN SISTEMA SIMILE A QUELLO MAFIOSO"

Pubblichiamo la lettera integrale dell'imprenditore tiranese Marco Gianoli apparsa sulla stampa locale. Il giornale rimane ovviamente a disposizione per le repliche di chi voglia intervenire e anche dell'amministrazione di Tirano.
Dopo mesi di lunga riflessione, mi sono deciso a mettere per iscritto i miei pensieri che, come libero cittadino, sento il dovere di esprimere a tutti. La mia e’ una semplice domanda che pongo in primis a me stesso e poi a tutti i miei concittadini e rappresentanti delle istituzioni locali, dal comune fino alle forze predisposte all’ordine.
Cosa sta succedendo a Tirano? Ho 44 anni,sono un piccolo artigiano appassionato del mio lavoro e soprattutto orgoglioso di continuare una tradizione lasciatemi in eredità da mio padre. Tutti i giorni sono a contatto con diverse persone e spesso sento in loro un disprezzo nei confronti della nostra politica nazionale. Come non dargli torto! E’ davvero uno schifo e la sensazione piu’ comune e’ quella di essere abbandonati dalle istituzioni.
Non voglio passare per santo, anzi, ma Tirano la conosco discretamente bene per capire che questo sistema ci sta portando, piano piano, all’abbandono di un interesse comune verso i propri interessi, dove tutto l’importante è apparire. La prima riflessione che faccio è che da un po' di tempo mi capita di assistere a situazioni spiacevoli: scene di spaccio alla luce del sole, risse in locali pubblici ad opera dei soliti noti: e piu’ ne combinano e più lasciano fare. So benissimo che le forze dell’ordine hanno le mani legate per colpa di leggi assurde, ma la gente comune e per bene vuole essere tutelata.
Dove vogliamo arrivare? Di questo passo prima o poi la gente si farà giustizia da sola. Ma arrivo al cuore della mia riflessione: da alcuni anni noto con amarezza che la gestione del bene pubblico a Tirano è affidata sistematicamente a un cosiddetto “cartello” dove si denotano conflitti di interesse talmente evidenti tra amministrazione pubblica e società private. Tante cose belle sono state fatte per rendere Tirano più bella, piu’ vivibile, soprattutto riguardo alla risorsa principale che è il turismo, ma le risorse economiche e le spese vanno distribuite più coerentemente e non a vantaggio dei soliti.
La mia può sembrare una polemica che a molti potrebbe dare la sensazione di un artigiano che non lavora e che si lamenta in continuazione. Non è così ripeto. Non è così qui stiamo parlando di soldi pubblici non di privati. Le mie sono parole forti e non così difficili da dimostrare, ma per chi vive la realtà di Tirano è tutto così chiaro e alla luce del sole che chi non se ne accorge o non ci vede o fà finta di non vedere.
Certi sorrisi e certi personaggi a Tirano lasciano il tempo che trovano: è soltanto la dimostrazione che questi individui usano i poteri istituzionali per i propri interessi e non per il bene comune. Per non parlare di quelli che io chiamo “leccac…”: mi vien da ridere a vederli lì come cagnolini in cerca di chissa cosa. Evviva la politica “malata”, evviva i “leccac…” e un benvenuto al sistema molto simile a quello “mafioso”che sta arrivando a Tirano, in maniera così fine, impercettibile. Cosi’ padrone dei nostri pensieri.
Marco Gianoli

Lettera al direttore: ALCUNE DOMANDE A GIANCARLO BETTINI

Egregio Direttore dott. Marco Travaglia,
leggo sul Suo giornale l'articolo " LA FRANA DEL COPPETTO, IL TERREMOTO DEL CENTRO ITALIA " a firma del signor Giancarlo Bettini, l'espressione “ " Quindi, pur conoscendo quanto è triste rimanere fuori casa per tanto tempo, abbiate pazienza cittadini aquilani e pensate anche alle vostre colpe, quelle di aver costruito, in zone sismiche, fabbricati non idonei".
Chiederei la gentilezza e la cortesia all'architetto Giancarlo Bettini, bravo e stimato tecnico in edilizia e nella progettazione , qualche delucidazione che mi interessa in modo particolare e che mi potrebbe tranquillizzare.
Le domande sono queste:
  • La zona del Tiranese, la Valtellina è classificata “ zona sismica“? Se lo è, in quale grado e con quale certezza?
  • Il centro storico di Tirano è in grado di sopportare quale grado di scossa sismica ?
  • Le abitazioni in Tirano negli ultimi 50 anni in quale grado di resistenza alle scosse sismiche sono stare progettate?
  • Quali sono le norme di progettazione delle abitazioni, dai fabbricati industriali nel Tiranese, per gli eventi sismici previsti o prevedibili?
Tutte queste “ banali” domande, le propongo con interesse, dopo le varie vicende sulla responsabilità dei tecnici e delle relative condanne per i fatti dell’Aquila.
Se le pone il cittadino comune sovente “ ignorante “ in materia.
Naturalmente tutto questo, per non sentirsi dire da tecnici, magari dopo un evento sismico non previsto oppure di intensità non prevedibile, l’espressione , a mio avviso sconcertante, “abbiate pazienza cittadini tiranesi e pensate anche alle vostre colpe... “.
Lettera firmata

LIVIGNO GOURMET FESTIVAL: SEI GIORNI DI GRANDE CUCINA

Torna Gourmet Festival, l’evento organizzato dal Gruppo Cuochi e Pasticceri di Livigno che rappresenta un momento importante nella crescita qualitativa della cucina del piccolo Tibet. Dal 18 al 23 novembre.
Per festeggiare il suo decimo compleanno, il Gourmet Festival quest’anno ha deciso di stupire con un programma ricco di appuntamenti culinari che si svolgeranno dal 18 al 23 novembre e che avranno come evento d’apertura la cena di gala in Plaza Placheda, la struttura polifunzionale di Livigno.
Il Gourmet Festival rappresenta un appuntamento che negli anni è andato sempre più a consacrare la cucina di Livigno come elemento strategico dell’offerta turistica della destinazione, investendo sul livello qualitativo di tutte le strutture ricettive di questo angolo di paradiso della Valtellina.
Senza dimenticare che il Gourmet Festival ha anche un risvolto di solidarietà, poiché i fondi raccolti durante la cena verranno devoluti, come ogni anno dalla nascita del festival, a Padre Paggi che opera in Bangladesh.
Ma vediamo nel dettaglio il programma di questa decima edizione

Domenica 18
ore 20.00: Gourmet Festival - “10 anni di Gourmet” c/o Plaza Placheda.
Lunedì 19
ore 20.00: Dalla Scozia a Livigno - Corso con degustazione Whisky “Ardberg” con il brand Manager Riccardo Ferrari c/o Ristorante Toilasor.
Martedì 20
ore 14.00: A.B.C. del caffè - Corso sul mondo del caffè illy con M. Pauletic e S. Giannini c/o aula didattica Plaza Plachèda.
ore 20.30: Dessert... Dessert... con la partecipazione di Maurizio Santin. Un dopo cena alla Pasticceria Dolce Passione
Mercoledì 21
ore 10.30: Sapere e sapori sull’olio d’oliva - Verticale dei extravergine d’oliva a cura della Coppini Arte olearia.
ore 15.00/19.00: Sorseggiando con... Simone dalle Alpi Retiche alle pendici dell’Etna c/o aula didattica Plaza Plachèda.
ore 09.30/17.00: S.O.S. Bar - Università del Caffé c/o Sunday Caffè.
ore 20.30: L’alimentazione sportiva per ragazzi con la Professoressa Rita Leone c/o Sala Conferenze Plaza Plachèda.
Giovedì 22
ore 09.30: A.B.C. della Pizza - Corso sul mondo della farina e il lievito naturale con Tiziano Casillo e Ennio Parentini.
ore 14.30: Degustando con ... Darbo - Verticale di marmellate a cura di Ennio Parentini c/o aula didattica Plaza Plachèda.
ore 18.30: L’alimentazione sportiva per adulti con la Professoressa Rita Leone c/o Sala Conferenze Plaza Plachèda
ore 20.30: Mangiare... per sport c/o Hotel Spöl
Venerdì 23
ore 17.00: “Cuvée Design” Contadi Castaldi/Franciacorta - Degustazione con l’enologo G. Uccelli c/o aula didattica Plaza Plachèda.
ore 19.30: Giro d’Italia in Pizza con la partecipazione di 7 Pizzaioli Campioni Mondiali c/o Plaza Plachèda.
Info e prenotazioni: APT LIVIGNO 0342.052231.

CELEBRAZIONI PER IL 200° DALLA NASCITA DI ENRICO GUICCIARDI

A Ponte in Valtellina, dal 3 al 18 novembre 2012, ci saranno le celebrazioni per il 200° anniversario della nascita del Senatore Enrico Guicciardi. All'interno il programma.
PONTE IN VALTELLINA
Sabato 3 novembre - ore 17,30
Teatro Comunale Giuseppe Piazzi - Piazza Bernardino Luini
Inaugurazione mostra di cimeli e documenti aperta dal 4 al 18 novembre tutti i giorni: 10-12/15-17
Martedì 6 novembre - ore 10.00-13.00
Sala Associazione Amici Anziani - Piazza Bernardino Luini
Annullo postale filatelico della cartolina commemorativa
Venerdì 9 novembre - ore 21.00
Teatro Comunale Giuseppe Piazzi - Piazza Bernardino Luini
Conferenza: “Le musiche della sua vita”
Canti e suoni che hanno accompagnato Enrico Guicciardi
a cura di Enrico Girardi critico musicale del Corriere della Sera
Sabato 10 novembre - ore 21.00
Cinema-Teatro Vittoria - Piazza della Vittoria
“Enrico Guicciardi Storia di un Italiano”
a cura della Compagnia Teatrale “Quelli del XXVI Luglio”
presentazione del Prof. Piero Poncetta
Domenica 11 novembre - ore 11.00
Piazza Bernardino Luini
Scoprimento del medaglione
con l’intervento del Gruppo Storico Amici della Battaglia di Novara e della Fanfara dei Bersaglieri di Morbegno
Dal 4 al 11 novembre, dalle ore 16.30 alle ore 18.00
sarà possibile visitare Palazzo Guicciardi
(casa natale di Enrico Guicciardi - Ponte in Valtellina, via Chiuro)
SONDRIO
Sabato 17 novembre - ore 21.00
Biblioteca Civica “Pio Rajna”
Concerto “Le musiche della sua vita”
Suoni che hanno accompagnato Enrico Guicciardi
Ensemble cameristico "I Bricconcello"
"in collaborazione con il CID - Circolo Musicale di Sondrio"
(ingresso a pagamento)

SONDALO: NUOVO TRATTO FOGNARIO A "FUMERO"

27 ottobre 2012 - Dopo anni di richieste da parte dei cittadini di Fumero e di solleciti da parte degli organi di controllo della Provincia di Sondrio, finalmente, tutta la Frazione di Fumero sarà collegata ad un sistema fognario di depurazione.
Infatti, le reti fognarie dell’abitato di Fumero scaricavano, fino alla settimana scorsa, direttamente nel reticolo idrico minore, senza alcun sistema di trattamento delle parti solide e dispersione di quelle liquide.
Grazie alla lodevole disponibilità dell’Azienda di produzione di energia elettrica Energia&Ambiente il Comune di Sondalo si è dotato, su quella zona, di un regolare sistema di depurazione.
Il sistema di depurazione è dotato di pozzetti sfioratori per lo smaltimento delle portate di piena dovute ad eventi meteorologici, di una fossa settica del tipo “imhoff” per il primo trattamento dei reflui e di una trincea drenante di sub-irrigazione con annesso pozzetto di cacciate per il trattamento secondario.
Sono stati realizzati inoltre tratti di fognature di collegamento per abitazioni al nuovo impianto di depurazione. Si è trattato di un intervento totalmente a carico di Energia&Ambiente, il cui costo complessivo ha superato ampiamente i € 60.000.
“A nome del Comune e dei miei concittadini”, afferma il Sindaco di Sondalo Grassi Luigi, “ voglio ringraziare pubblicamente Energia&Ambiente ed in particolare l’Arch. Marco Bissi per averci regalato un’opera rilevante e di fondamentale importanza per la tutela dell’ambiente. Per il bene dei miei concittadini e del Comune mi auguro - ha concluso il primo cittadino - si possa continuare a mantenere questo rapporto dovendo dare atto a Energia&Ambiente di saper fare business senza trascurare il giusto riconoscimento del territorio nel quale insiste la propria attività.” 

sabato 27 ottobre 2012

LOMBARDIA: NUOVA LEGGE ELETTORALE APRE PISTA ELEZIONI

26 ottobre 2012 - E' stata votata oggi in Regione Lombardia la nuova normativa per le elezioni; soddisfazione dei capigruppo di Pd, Idv e Sel: "Giornata storica, ora costruiamo alternativa di governo".
Piena soddisfazione per la storica giornata di oggi, 26 ottobre 2012, esprimono Luca Gaffuri, Stefano Zamponi e Chiara Cremonesi, capigruppo in Regione Lombardia di Pd, Idv e Sel.
“È una giornata storica – dichiarano - finiscono diciassette anni di era Formigoni con lo sfaldamento della coalizione Pdl Lega. Solo un mese fa avevamo concordato la raccolta delle firme dei nostri consiglieri per le dimissioni, chiedendo ai consiglieri di maggioranza di fare altrettanto.
Oggi i fatti ci danno finalmente ragione. Per noi si chiude una fase e se ne apre un’altra: dobbiamo costruire un’alternativa di governo partendo dai nostri partiti e aprendoci a un progetto aperto, un patto con le formazioni sociali, civiche e politiche che con noi vorranno disegnare la nuova Lombardia”.

"BASTA CONFUSIONE SULL'INIZIO DEI SALDI"

26 ottobre 2012 - L’Unione Cts ricorda che è sospeso per un anno il divieto di effettuare le vendite promozionali di tutti i prodotti.
Per evitare ogni possibile confusione per le imprese e i consumatori, l’Unione Cts ricorda che, per effetto della Legge Regionale 7 giugno 2012 n. 9, è sospeso per un anno il divieto di effettuare le vendite promozionali di tutti i prodotti di moda, abbigliamento, calzature, articoli sportivi e simili nei trenta giorni antecedenti i saldi e, in ogni caso, nel periodo dal 25 novembre al 31 dicembre.
Pertanto, tutti i commercianti interessati avranno la possibilità di effettuare vendite promozionali con l’applicazione di sconti per tutto l’anno in corso, quindi anche nel periodo dal 25 novembre al 31 dicembre 2012. “Ciò – precisa l’Unione – non significa una anticipazione dei saldi, che in Lombardia avranno inizio il 5 gennaio 2013”.

A TEGLIO SI INAUGURA UNA NUOVA PARETE D'ARRAMPICATA


Domenica 11 novembre, nel Comune di Teglio, verrà inaugurata la Falesia di Castelvetro.
Era prevista per domenica 28 ottobre l'inaugurazione della parete d'arrampicata di Castelvetro, ma, a causa del maltempo, è stata spostata a due domeniche successive. Il lavoro di ripristino è stato curato dall'associazione C.A.I. valtellinese, sottosezione di Teglio. Alle ore 10.00 è prevista la cerimonia di inaugurazione e a seguire ci sarà un rinfresco aperto a tutti.

  

VALTELLINA: CONTRIBUTI PER INVESTIRE NELLA COMUNICAZIONE

26 ottobre 2012 - Sono 1,650 i milioni di euro a fondo perso per finanziare le strategie di comunicazione digitale messi a disposizione dalle Camere di Commercio lombarde.
Gli imprenditori sono sempre più sensibili al tema dell'innovazione, tanto che attingono a piene mani ai bandi che il sistema camerale predispone per favorire una presa di coscienza delle necessità del mercato e offrire strumenti finanziari ad hoc. L’ultimo, in ordine di tempo, promosso da Regione Lombardia e Camere di Commercio lombarde finanzia la comunicazione digitale mettendo a disposizione 1,650 milioni di euro in contributi a fondo perduto.
“Nella nostra era, la comunicazione non è meno importante di aspetti quali produzione e organizzazione per un’azienda, sia che essa si rivolga direttamente al consumatore sia che abbia quale riferimento il business to business – spiega il presidente Emanuele Bertolini –, per questo è indispensabile attivarsi in tale ambito, potendo contare sulle opportunità offerte dalle nuove tecnologie. Attraverso gli strumenti digitali, sfruttando le potenzialità dei social network, affidandosi a figure professionali esperte, l’azienda può presentarsi al meglio sul mercato”.
Due le misure previste dal bando: progetti di comunicazione digitale e giovani per la creatività digitale. Con contributi a fondo perso verranno finanziati rispettivamente i nuovi processi comunicativi e i modelli di business che utilizzano gli strumenti di web 2.0 per aggiungere valore ai propri prodotti e servizi e trovare nuovi mercati. Le imprese possono presentare le richieste di contributo, utilizzando esclusivamente la modulistica disponibile su www.bandimpreselombarde.it, a partire dalle ore 12 del 27 novembre prossimo e fino alle ore 16 del 24 gennaio 2013. Per ulteriori informazioni: tel. 0342 527239/226, promozione@so.camcom.it.

SONDRIO: 52^ STAGIONE CONCERTISTICA C.I.D.

[CONSULTA LA PROGRAMMAZIONE] Da lunedì 29 ottobre a maggio 2013, Sondrio ospita la 52^ Stagione Concertistica organizzata dal C.I.D. Circolo Musicale di Sondrio.
Lunedì 9 ottobre inizia la nuova stagione concertistica; il primo imperdibile appuntamento sarà con il pianista Roberto Plano che si esibirà con musiche di Luchesi, Beethoven, Chopin e Liszt. A chiudere la rassegna, a maggio, sarà invece il Consevatorio G. Verdi di Milano.
Per consultare tutta la programmazione e le date degli spettacoli clicca qui.

CANCRO PRIMO AIUTO DONA 300 LIBRI DI FIABE

26 ottobre 2012 - A volte basta una bella fiaba a ridare il sorriso a un bambino. Ne sono convinti alla Onlus Cancro Primo Aiuto che ha deciso di donare ai piccoli del Reparto di Cardiochirurgia pediatrica dell'I.R.C.C.S. Policlinico San Donato trecento copie di "Sssshhh... Nonna Adri racconta".
Ieri pomeriggio, nel reparto sono state consegnate ai bambini degenti le prime copie; le altre verranno distribuite ai piccoli che saranno successivamente ricoverati. Erano presenti, per il Policlinico San Donato, Alessandro Frigiola, primario del Reparto di Cardiochirurgia pediatrica, e il direttore sanitario, Maria Teresa Cuppone, oltre a Massimo Castoldi, qui nella doppia veste di direttore sanitario degli Istituti Clinici Zucchi (del Gruppo ospedaliero San Donato) e di ex presidente  del Comitato scientifico di Cancro Primo Aiuto.
Nell'occasione, l'associazione, attiva anche in provincia di Sondrio (la sua ultima presenza è stata alla 1000x1000 di Bormio,) era rappresentata anche da Mirella Fontana, figlia del senatore Walter Fontana a cui la Onlus è dedicata, e dalla figlia dell'autrice Daniela Gatti.
E' stata quest'ultima a ricordare come la mamma, scomparsa nel 2007, raccontasse queste fiabe, che lei poi ha raccolto in un libro, già ai suoi nipoti. L'obiettivo dell'iniziativa è quello che si augura nell'aletta di copertina ai bimbi: “Mentre leggi, ridi e ti diverti, puoi entrare in mondi fantastici, diventando amico dei personaggi, colorandoli con la tua fantasia”. E viaggiando con l'immaginazione nel mare insieme a Pinnetta e Sogliolina o alla scoperta dei boschi con le marmotte Dorina, Argento e Nerina, si possono, magari, dimenticare per un attimo della malattia.

BIM: BORSE DI STUDIO PER GIOVANI STUDIOSI E SPORTIVI

Quattro diversi strumenti, uno in più rispetto al 2011, tra concorsi, premi e borse di studio, per un totale di 31.000 euro, per riconoscere e sostenere l’attività di bambini, ragazzi e giovani, nello studio e nello sport.
Carla Cioccarelli, Sindaco Aprica e Presidente BIM
Porre in evidenza e premiare l’attività svolta con impegno e passione, i risultati sportivi e quelli scolastici, significa rendere merito ai nostri giovani che rappresentano il futuro di Valtellina e Valchiavenna: in quest’ottica il Bim ha inteso investire su di loro.
Agli alunni di elementari e medie sono destinati due bandi: la seconda edizione del concorso Bim dell’Adda sul tema “Le acque di Valtellina e Valchiavenna: risorsa ambientale ed economica”, e la novità del concorso riservato agli studenti delle scuole secondarie di primo grado a indirizzo musicale, che esordisce quest’anno. Il primo, che mette a disposizione complessivamente 10.000 euro, divisi a metà fra elementari e medie, con tre premi da 2500, 1500 e 1000 euro, valuterà gli elaborati sul tema dell’acqua come risorsa che dovranno pervenire al Bim entro il 28 febbraio 2013. Il medesimo termine vale anche per il secondo bando di concorso.
I giovani sportivi che hanno conseguito risultati di rilievo o si sono resi protagonisti di comportamenti meritori, che frequentano le scuole fino alle superiori, sono i destinatari del premio “Lo sport per crescere”, giunto alla sua seconda edizione, che mette a disposizione dieci riconoscimenti del valore di 1000 euro ciascuno.
Stesse regole per il bando di concorso per l’assegnazione di borse di studio per dottorati di ricerca scientifica sull’acqua o sull’energia elettrica in ambito di innovazione ambientale, riservato ai giovani con meno di trent’anni: in palio ci sono quattro assegni da 2000 euro ciascuno.
A valutare le domande presentate per i quattro bandi, da recapitare al Consorzio dei Comuni del Bacino Imbrifero Montano dell’Adda, Via Lungo Mallero Diaz, 18, a Sondrio, oppure inoltrate all’indirizzo di posta elettronica segreteria@bimadda.it, saranno quattro distinte commissioni; per maggiori info: www.bimadda.it.

PERCHÈ DIO LASCIA FARE SENZA INTERVENIRE?

Trentottesima parte della rubrica dedicata alla storia del Sacro Macello di Valtellina raccontata attraverso la storia d'amore di Michele e Martina. (Di Ezio Maifrè)
Proprio lui era pieno di rimorsi, lui che se non fermato dai suoi amici era pronto a uccidere il podestà e a mangiargli il cuore!
Ma un conto è l’intenzione, un conto sono le parole e un conto è il fare!
A molti dolorosi pensieri porta il cuore dopo fatti atroci!
La sua Martina, lontana in Poschiavo, forse pensava a lui, forse già aveva saputo di quelle uccisioni, forse temeva per la sua vita.
Dal castello, si vedevano le montagne del Bernina, il chiaro della neve brillava sotto la luna che illuminava i monti. Era là, sotto quei monti, la sua Martina.
Cosa poteva valere, per lui, una vittoria se fosse stato privato di ciò che più amava al mondo?
Tutte queste cose lo diceva a sua fratello che lo ascoltava e lo rincuorava.
In fondo aveva capito, che belle sono le parole, grandi sono le attese prima di una ribellione e di una strage, ma poi, a cose fatte, ci si accorge quanto pesano le sciagure del mondo sull’animo umano.
Amore, fratellanza, condivisione sono le cose giuste, ma perchè il mondo molte volte non le accoglie?
Quale misterioso demonio entra nel cuore degli uomini per trasformarli al pari delle bestie, anzi peggio? O forse vi sono due razze al mondo: i buoni e i cattivi, e i cattivi devono essere cacciati sempre con la forza?
Perchè Dio lascia fare senza intervenire? O forse Dio interviene tollerando, anzi usando anche la violenza dell’uomo per togliere i mali del mondo?
Era forse per questo che la Beata Vergine della Folla era apparsa in Tirano? Forse per fermare l’arroganza dei Grigioni e il diffondersi dell’eresia?
Giunse l’alba mentre i due fratelli ancora si confidavano le loro angosce.
Quel mattino, il Venosta mandò a chiamare Michele.
Il Robustelli nel pomeriggio del giorno 20 voleva raggiungere Brusio ove alcuni Riformati avevano fatto in tempo a fuggire; li voleva sorprendere per ucciderli e per far ciò aveva bisogno dell’aiuto dei giovani congiurati del castello di S. Maria che avrebbero presidiato il castello di Piattamala mentre i suoi uomini compivano l’azione.
Michele riferì al Venosta che lui e i suoi uomini sarebbero giunti nel primo pomeriggio al castello di Piattamala. Così fu.
Là trovò il Robustelli, che fiero, deciso in tutto, senza ombre di debolezza e dubbi sul da farsi, salutò l’Àigula e strinse poderosamente la mano ai giovani i quali, uno alla volta, gridarono il loro nome di battaglia e “a mort i Grisùn”.
Il Robustelli con i suoi 50 uomini si preparò a partire, mentre gli uomini del Gèta presero possesso con legittimo orgoglio del castello di Piattamala giurando di difenderlo in caso di attacco sino alla morte.Michele volle parlare con il capitano Robustelli. Gli chiese se poteva partecipare all’azione e che, potendo, si sarebbe recato in grande segreto a Poschiavo per avere notizie della sua Martina.
Michele aggiunse che avrebbe lasciato il comando dei suoi uomini a Bartolomeo, suo fratello.
Il Robustelli, uomo d’armi ma anche grande conoscitore delle cose del mondo, sorrise, diede una poderosa manata sulle spalle a Michele e partirono insieme.
Giunsero a Brusio.
Rintracciarono i fuggitivi Riformati che si erano riuniti per decidere sul da farsi. Li colsero di sorpresa e a colpi di archibugio li uccisero uno alla volta, poi incendiarono gran parte delle case dell’abitato di Brusio. Ne furono uccisi 27.
Parte 38 -In dialetto tiranese (aprite l’audio e mentre ascoltate la dizione di Cici Bonazzi seguite la lettura in dialetto)


Pròpi lüü l’éra pièe de rimòrs, lüü che se i la fermàva mìga i so amìs l’éra ilò prunt a stincà fo ‘l pudestà, a maiàch fo àa ‘l cör! Ma ‘n cünt l’è avèch avüü l’intenziùn e ‘n cünt l’è li paròli e ‘n cünt l’è chèl che s’è facc.
A parècc pensée e a magùn ‘l pòrta ‘l cör dòpu mestée iscì brücc!
La so Martìna l’éra là int par Pus’ciàv e fùrsi la pensàva a lüü, fùrsi lée l’éra già saüü de chèl cupamént de chilò rée, e fùrsi la gh’éra paüra che ‘l füs stacc mazzàa àa lüü. Dal castèl de Sànta Marìa sa pudéva vedè int li muntàgni del Bernìna che i stralüsìva sùta la lüna che la faséva grant ciàr ilò süsùra li muntàgni. L’éra pròpi int ilò la so Martìna. Cùsa ‘l pudéva cüntà par lüü d’avè vingiüü se l’arés po perdüü chèl che ‘l ga tegnìva de pü sü chèsta tèra?
Tüti sti ròbi i ga li diséva al so fradèl che l’éra ilò che i la scultàva e che i la tiràva sü de muràl. Michél l’éra capìi fìna trop bée che l’è bèl parlà, l’è bèl specià ‘l témp de ribelàs e de fa giüstìzia ma po quàndu li ròbi i è fàci sa ‘nacòrcc de cùma l’è brüt ‘l munt e cùma i pésa sü la cusciénza li ròbi brüti. L’è ‘l vulés bée, l’è èss fradèi, l’è supurtàs ün cun l’òtru la ròba giüsta, ma parchè a stu munt sti ròbi i càpita mìga?
Chìi l’è po chèl demòni che ‘l scàzza ‘n del cör dei um par fài vegnì cùma li bèsti u àa pégiu? U fùrsi ‘l gh’è dùi ràzi de gént a stu mund, i bun e i gram e i gram i gh’à de èss scursàa sémpre cun ‘l bastùn? Parchè ‘l Signùr ‘l làsa büi sènsa fa nigùta? U fùrsi ‘l Signùr ‘l vàrda giù e ‘l sàra giù i öcc quàndu sa dupéra ‘l bastùn par strepà fo i mài dal mund? L’éra fùrsi àa par chèstu che la Beàta Vérgine dela Fòla l’éra aparüda chilò a Tiràn? Fùrsi par fach pasà la bòria a i Grisùn e fermà li eresìi dei rifurmàa?
L’éra rüàa ‘l ciàiar del dì e i dùu fradèi i éra amò ilò che i sa cüntàva sü i söö magùn.
Chèla matìna ‘l Venòsta l’éra mandàa a ciamà ‘l Michél.
‘L Rübüstèl ‘n del dopumesdì del dì 20 ‘l vuléva rüà int a Brüs ‘ndùa i rifurmàa i éra facc ‘n témp a fügì; ‘l vuléva brancài par cupài fo ma par cupài ‘l gh’éra bisùgn de èss giütàa dai Giùan Cungiüràa de castèl de Sànta Marìa che i arés presidiàa par ‘n pit ‘l castèl de Piatamàla ‘ntànt che i so um i fàva ‘l macèl.
Michél ‘l gh’éra dicc al Venòsta che lüü e i so um i sarés stacc ilò al castèl de Piatamàla ‘n del dopumesdì. L’éra stàcia iscì.
Ilò l’éra trüàa ‘l Rübüstèl, che galüp e decìs cùma mài sü ‘l da fas l’éra salüdàa l’Àigula e ‘l gh’éra stringiüü la màa düra cùma piatùn a tücc i giùan che ün ala òlta i éra cridàa ‘l num de guèra e i éra àa dicc: “a mort i Grisùn”.
‘L Rübüstél cun i so 50 um l’éra rée a preparàs par partì, ‘ntànt che ‘l Gèta ‘l dàva ùrdin cun grant stüàa a i so um de presidià ‘l castèl de Piatamàla giüràndu de diféndel fìna ‘n càsu de batàglia, fìna a lasàch tücc la rüsca.
‘L Michél l’éra vulüü parlà cu ‘l capitàni Rübüstèl. ‘L gh’éra dumandàa se ‘l pudéva àa lüü giütà a cupà fo i rifurmàa e che dòpu, se l’arés pudüü, ‘l sarés andàcc de piàch int ilò a Pus’ciàv par avèch nöi de la so Martìna.
Michél ‘l gh’éra amò dicc al capitàni che l’arés lagàa ‘l cumàndu dei so um al so fradèl Bartoluméu.
‘L Rübüstèl che l’éra ‘n um de guèra ma che ‘l cunusèva bée àa li ròbi de stu mund, l’à picàa fo ‘na grignàda e po ‘l gh’éra dacc ‘na grant pàca sü li spàli al Michél e i éra partìi ‘nsèma. I éra rüàa ilò a Brüs. I gh’éra rufianàa ‘ndùa i s’éra piacàa i riformàa fügìi e i éra truàa ilò tücc ‘nsèma che i mesedàva sü cùsa i duéva fa.
I um del Rübüstèl, sénsa che i rifurmàa pudés dì bèe, ün a la òlta i éra cupàa a culp de archibùgiu, po i éra brüsàa sü parègi ca. I ‘n’éra mazzàa 27.
Continua…