AMMINISTRATIVE 2014: "INTORNO TIRANO" SCENDE IN CAMPO AL SERVIZIO DEI CITTADINI

11 novembre 2013 - Per costruire una città su misura di cittadino, credo che le scelte dell'amministrazione debbano essere condivise con la città. (Di Marco Travaglia)

Nella prossima primavera diversi Comuni della provincia di Sondrio andranno al voto. E' anche il caso di Tirano che vede l'amministrazione guidata da Pietro Del Simone volgere al termine della sua esperienza. Gli scenari politici sono ancora incompleti e nessuno ha ancora fatto il primo passo. Si parla dell'attuale maggioranza spaccata a metà, che presenterà due liste distinte, si parla di una coalizione guidata dal Partito Democratico (o quantomeno a trazione centro-sinistra) e si parla anche di una possibile candidatura del Movimento 5 Stelle, anche se finora ha avuto uno sviluppo abbastanza problematico.

Ora che nessun candidato si è ancora presentato, mi pare il momento giusto affinché i cittadini in prima persona, la società civile si faccia portavoce delle proprie necessità in modo che i prossimi amministratori siano agevolati nel loro compito: servire i propri cittadini. In un momento in cui la politica è perlopiù odiata, è il momento che i cittadini e le loro esigenze siano rimesse al centro della vita amministrativa.

Questo significa che, anche grazie ai nuovi mezzi di comunicazione, è già possibile per i politici riavvicinarsi ai propri elettori e condividerne bisogni e necessità. Questo sta alla loro coscienza. Intorno Tirano, dal canto suo, mette a disposizione, a partire da oggi, il proprio spazio per accogliere e pubblicare le idee e le proposte della società civile. Queste, fra qualche settimana, saranno votate dai lettori attraverso un sondaggio e le migliori andranno a comporre una sorta di programma che consegnerò personalmente alla diverse liste che si presenteranno per le amministrative di Tirano nel 2014. Quel programma diventerà il metro di giudizio attraverso il quale Intorno Tirano, attraverso i suoi lettori, giudicherà l'operato della prossima amministrazione.

Chiunque volesse dare il suo contributo e vederlo pubblicato (anche in forma anonima) può scrivere una mail a redazione@intornotirano.it oppure chiamare il numero 334/1711435.

Marco Travaglia

COMMENTI ANONIMI AMMESSI, MA NON SEMPRE

17 settembre 2013 - Giro di vite sui commenti anonimi: con l'avvicinarsi delle prossime elezioni, infatti, potrebbero essere eliminati. (Di Marco Travaglia)

Già negli ultimi giorni, in qualche occasione, ho notato un uso dei commenti anonimi poco costruttivo e a volte denigratorio. E con l'avvicinarsi delle prossime elezioni il rischio di commenti di questo tipo sono molto alti.
Per evitare che si propongano situazioni sgradevoli per il giornale e per gli interessati, ho deciso che, a partire da oggi, non tutti i commenti anonimi saranno ammessi o, meglio, alcuni commenti anonimi potrebbero essere cancellati a mia discrezione.
Per quanto riguarda i commenti firmati da persone autentiche, invece, non cambia nulla.
Saluti e a presto,

Marco Travaglia

COMMENTI ANONIMI: ALCUNE PRECISAZIONI SULLE RESPONSABILITA'

11 giugno 2013 - Dopo una serie di confronti mi preme fare chiarezza sulle responsabilità dei commenti negli articoli del giornale. (Di Marco Travaglia)

Da quando è nato il giornale IntornoTirano.it ricevo spesso dei consigli e delle critiche. Alcuni di questi riguardano i commenti di utenti "anonimi" che utilizzano degli pseudonimi per esprimere le loro idee e pensieri. Alcune persone sostengono che il commentatore anonimo non ha il coraggio di metterci la faccia e quindi non merita di avere visibilità, mentre altri mi dicono di stare attento perché commenti diffamatori potrebbero mettermi nei guai.
Mentre sulla prima considerazione penso che il commento, anche se anonimo, rappresenti comunque uno spunto di riflessione e dibattito pubblico, sulla seconda vorrei precisare che la giurisprudenza di questi ultimi anni sta sostenendo la piena colpevolezza dei commentatori (alla cui identità, anche se anonimi, si può risalire facilmente grazie alla Polizia Postale), a fronte dell'innocenza dei responsabili dei siti online.
Detto questo, come ho sempre sostenuto, non è raccomandabile che il sito contenga dei commenti inappropriati e, ancora una volta, invito tutti a segnalare eventuali frasi che possano essere lesive dell'immagine di persone o possano contenere concetti offensivi. Saranno senza alcun dubbio cancellati.

Marco Travaglia

CENSIMENTO DEI BAR SENZA SLOT MACHINE

Con la presa di coscienza collettiva del problema legato al gioco d'azzardo legalizzato dallo Stato, IntornoTirano.it promuove un censimento dedicato agli esercizi commerciali senza slot machine o giochi d'azzardo.

Seguendo l'esempio di altre realtà provinciali, anche IntornoTirano.it prende parte all'iniziativa di tracciare una mappa dei bar della provincia di Sondrio che non hanno al loro interno le slot machine (sia quelli che non le hanno mai installate sia quelli che le hanno tolte).
La ludopatia (o gioco d’azzardo patologico) è una malattia, riconosciuta dal Ministero della Salute e che porta gravi conseguenze a giovani e famiglie intere, che determina "l’incapacità di resistere all’impulso di giocare d’azzardo o fare scommesse, nonostante l’individuo che ne è affetto sia consapevole che questo possa portare a gravi conseguenze".
Attraverso il censimento che vi proponiamo miriamo a sensibilizzare il problema e a premiare i bar che hanno deciso di non installare questi apparrecchi potenzialmente in grado di distruggere la vita di molte persone. Per segnalare il locale pubblico inviate una mail a redazione@intornotirano.it indicando il nome del bar e il suo indirizzo.

CHIEDO SCUSA

Di Marco Travaglia

A volte la fretta è cattiva consigliera, e la fretta è spesso alimentata dalla voglia di essere i primi a riportare una notizia. E' questo il caso capitato nella mattinata di oggi (28 maggio) e per il quale ho pubblicato una notizia inerente Pino Lersa e delle dichiarazioni pubblicate su Facebook da parte di Domenico Barbalace.
Il consigliere di minoranza di Tirano ha pubblicato sulla bacheca sbagliata un suo commento riguardo alla figura di Pino Lersa. Accortosi dell'errore ha provveduto a cancellarlo e a chiedere scusa dell'accaduto alle persone coinvolte. Questo non è servito a gettare acqua sul fuoco, ma anzi a ingrandire il problema, tanto che il commento, fotografato da terzi, è ricomparso pubblicato.
La ri-pubblicazione ha alimentato le polemiche attorno alla dichiarazione di Barbalace ed ha portato la discussione al di fuori del social network: per questo motivo ho ripreso la vicenda e ho pubblicato un articolo a riguardo. Non accorgendomi, però, che il tutto non faceva altro che ferire i sentimenti dei famigliari di Pino Lersa. Chiedo scusa dell'accaduto,

Marco Travaglia

SUPERATE LE 40.000 VISITE AL MESE: GRAZIE DI CUORE!

(Di Marco Travaglia)

Un altro importante traguardo è stato raggiunto oggi da IntornoTirano.it. Il giornale online, che da poco ha compiuto il suo terzo anno di vita, ha superato per la prima volta le 40.000 visite al mese con un totale di più di 13.000 visitatori unici assoluti (al mese); e la tendenza è ancora quella della crescita.
Ho iniziato questa avventura nel 2010, a conclusione della mia tesi di laurea in Comunicazione Multimediale; voglioso di tornare in Valtellina e contrario ai "sacrifici" della grande città, luogo in cui tanti miei amici si sono dovuti fermare per lavorare, mi sono "inventato" questa occupazione, con tanti punti interrogativi, tante incertezze, pochi incoraggiamenti e poco tempo libero (lavoro 365 giorni all'anno: mia moglie ha dovuto sopportare il giornale anche in viaggio di nozze).
Ogni tanto provo a rendermi conto di come IntornoTirano.it sia entrato nella vita di tante persone e questo mi dà un ulteriore spinta per continuare ad andare avanti nel miglior modo possibile. Nonostante una certa difficoltà (legata all'idea dei vecchi politici che tendono a non includere i cittadini nelle loro decisioni, ma soprattutto a non informali) a rapportarmi con le Istituzioni (Comune, Comunità Montana etc.) ho cercato sempre di pubblicare contenuti nel modo più oggettivo possibile, rispondendo esclusivamente alla mia coscienza di cittadino, ma non sempre ci sono riuscito: a volte ho preso decisioni forti, ma sempre in una direzione costruttiva e di discussione sulle tematiche che più ci coinvolgono nella vita quotidiana. Tengo a precisare che non sono un giornalista: tecnicamente sono un blogger, ma ufficialmente, per il fisco, sono un "venditore di spazi pubblicitari".
A questo proposito mi sento in dovere di ringraziare tutti gli sponsor che mi hanno sostenuto in questi tre anni, unica fonte di sostentamento del giornale. In secondo luogo ringrazio chi collabora e chi ha collaborato (tutti in modo assolutamente gratuito) al portale (un saluto al nostro amico Roberto Trecarichi che ci ha lasciato) con diversi contributi (rubriche, foto, racconti...) e chi mi è stato vicino nei primi passi: Ezio Maifrè e Ivan Bormolini; pur non conoscendoli di persona si sono avvicinati a me e al giornale per pura passione al giornalismo e alla loro terra e mi hanno dato una mano a muovere i primi passi.
Tante controverse discussioni suscitano poi i commenti anonimi, spesso osteggiati da chi viene colpito dalle critiche e per me fonte di apprensione perché devo essere attento che non siano offensivi nei confronti di nessuno. Fortunatamente, grazie al vostro giudizio, poche volte mi sono trovato costretto a cancellarli (anche grazie alle vostre segnalazioni) e molte volte, invece, sono stati spunto di riflessioni per tutti.
Un ultimo ringraziamento, e non certo per ordine di importanza, ai lettori, che per svariati motivi seguono il giornale. Importantissima è anche la vostra partecipazione, anche attraverso la segnalazione di informazioni e notizie: in questo modo il portale diventa anche vostro. Un saluto speciale anche ai nostri valligiani che ci seguono da Paesi lontani, come l'Australia, l'Argentina, il Messico, gli Stati Uniti, ma anche l'Inghilterra e la Danimarca.
Grazie di cuore a tutti e speriamo di ritrovarci anche nei prossimi anni.
Marco Travaglia

STEFANIA STOPPANI: O CHIARIMENTI O DIMISSIONI

19 novembre 2012 - E' doveroso, giunti a questo punto della vicenda, fare un riassunto dei fatti fin qui accaduti e chiedere dei necessari chiarimenti all'Assessore al Commercio e al Turismo Stefania Stoppani.

Il cosiddetto “caso Stoppani” si è proposto all'attenzione pubblica nel mese di aprile del 2011, quando Stefania Stoppani, Consigliere Comunale di Tirano e Vice-Presidente dell'Unione dei Commercianti del mandamento di Tirano, ha contribuito, insieme al marito e a una collaboratrice all'apertura in Porta Poschiavina del negozio di servizi turistici “In Valtellina”.
L'inizio dell'attività aveva spinto il Gruppo Misto a proporre un'interrogazione nella quale si chiedeva conto di un eventuale conflitto di interessi. Stefania Stoppani aveva dichiato di non avere un ruolo attivo nella sua attività privata, funzione ricoperta invece dai suoi soci: fatto però smentito nell'ultima conferenza stampa dal Sindaco di Tirano. Inoltre, la Stoppani aveva aggiunto nella nota stampa: “L’attività... non interferisce affatto con il mio ruolo amministrativo e la stessa ha semmai portato vantaggi alla comunità... una nuova società di promozione all’altezza delle sue attuali potenzialità”.
Su quest'ultimo punto, l'assessore aveva scatenato la reazione di Dario Medde, titolare di Adrastea Viaggi, che aveva detto: “Ben venga la concorrenza, ben vengano nuovi operatori, nuove iniziative e nuove idee, ma facciamo in modo che non ci siano dubbi sugli interessi in questione e che chi ricopre incarichi pubblici non possa svolgere attività amministrative che necessariamente riguardano direttamente o indirettamente società del settore in cui si hanno partecipazioni”.
E' qui, dunque, che si incentra la divergenza e la divisione dell'opinione pubblica: chi ricopre incarichi pubblici può svolgere attività private che possano, potenzialmente, generare conflitti d'interesse? Secondo Stefania Stoppani e la sua maggioranza sì, perché non c'è alcun motivo di temere una sovrapposizione di ruoli: conta la buona fede. Secondo altri, come Medde invece, meglio non porsi neanche il dubbio ed evitare la possibilità che possano proporsi conflitti d'interesse. Fino a che non c'è la prova di un atto in evidente conflitto d'interessi, si tratta dunque esclusivamente di una scelta politica.
Ma il “caso Stoppani” è tornato nuovamente agli onori delle cronache nei primi giorni di novembre, questa volta con un'accusa, mai smentita, che ha portato le dimissioni di Stefania Stoppani dalla Vice-Presidenza dell'Unione dei Commercianti del mandamento di Tirano. Alcuni consiglieri hanno rinfacciato alla Stoppani un episodio molto grave che, ribadiamo, non è mai stato smentito. E' il 15 settembre 2011 e siamo a Bazzano (BO) al mercato delle città Slow, organizzazione a cui il Comune di Tirano partecipa con una quota annuale di denaro pubblico. Stefania Stoppani, nel ruolo di Assessore al Turismo e al Commercio di Tirano, si sarebbe presentata alla fiera con un banchetto col quale avrebbe venduto i prodotti della sua attività commerciale privata.
E' questo il punto di non ritorno. La gravità della questione non pare sia stata completamente compresa, tanto che il Sindaco di Tirano nella conferenza stampa in difesa dell'Assessore avvenuta il 14 novembre ha preferito spostare l'attenzione dei presenti sulle competenze dell'assessore nel campo dell'organizzazione degli eventi anziché chiarire il fatto di cui sopra.
A mio parere è quindi urgente e necessario un intervento specifico degli Amministratori per offrire ai cittadini un definitivo chiarimento in merito all'episodio di Bozzone o in alternativa sarà doveroso chiedere all'assessore Stefania Stoppani di dimettersi dal suo incarico per evidente conflitto di interessi.

Marco Travaglia

"INTORNO TIRANO" COMPIE DUE ANNI

Il 7 gennaio 2012 "Intorno Tirano" compie due anni: il mio ringraziamento a tutti voi.

Sono passati 2 anni da quando, finita l'università, mi sono buttato da solo in questa avventura. Ma la solitudine è durata poco perché, grazie ai miei primi collaboratori, Ezio Maifrè e Ivan Bormolini, sono stato aiutato a confrontarmi con una realtà che loro conoscono bene. Piano piano i collaboratori, che impegnano il loro tempo gratuitamente, a dimostrazione della passione per quello che fanno, sono aumentati: Giacomo Ganza, Franco Clementi, Attilio Scotti e don Roberto Seregni (che condividono le loro riflessioni con altri giornali), Sergio Pini, Roberto Cabassi, Michele Falciani, Maria Luisa Valente e Mauro Repetti. Sono persone comuni che hanno voluto condividere le loro passioni con noi, perché il giornale è aperto a tutti: se anche voi avreste il piacere di farlo, fatevi avanti!

Il ringraziamento più grande devo farlo ai numerosi sponsor che hanno creduto in questo progetto: se non ci fossero loro il giornale non ci sarebbe perché sono il mio unico sostentamento economico. Certo, in due anni i conti non quadrano ancora, sarebbe stato troppo ottimistico pensarlo, ma non posso lamentarmi: la risposta è stata buona. Ad ogni modo invito le attività commerciali del territorio, che non l'hanno ancora fatto e che vogliono bene al giornale, ad acquistare uno spazio pubblicitario: sarà come acquistare un pezzo di Intorno Tirano; in questo modo ognuno potrà sentirselo un po' suo.

Il successo del giornale, che in questo momento totalizza circa 25.000 visite al mese (900 visite al giorno circa), ovviamente sono i lettori che dal 7 gennaio 2010 continuano ad aumentare. Grazie alla vostra maggiore partecipazione, nei commenti e nelle segnalazioni (anche su Facebook e Twitter), rendete vivo e aperto il giornale.

Molto errori sono stati fatti e molto deve essere ancora migliorato. Ma il mio impegno sarà costante per fare in modo che il giornale sia sempre più a contatto con la cronaca locale e più vicino alla gente.

Nell'augurarvi un buon 2012, vi ringrazio tutti di cuore.

Marco Travaglia

SOSPENSIONE RUBRICHE E NOVITA' SOCIAL NETWORK

19 luglio 2011 - Sospensione rubriche fino al 1° settembre e condivisione notizie.

Si avvisano i gentili lettori che a partire da questa settimana e fino al 1° settembre tutte le rubriche sono sospese. Inoltre, come avrete già avuto modo di notare, sotto ogni articolo sono ora presenti i pulsandi di condivisione dei principali social network: Facebook e Twitter; in più, è stato aggiunto il pulsante "+1" di Google, appartenente ad un nuovo social network in fase di lancio e per il quale, per ora, si può partecipare solo su invito. Chiunque sia in possesso di un account Gmail può comunque già esprimere la propria preferenza con il "+1", tasto corrispondente al "Mi piace" di Facebook.

GRAZIE!

7 gennaio 2011 - Oggi Intorno Tirano compie 1 anno.

Intorno Tirano, il primo quotidiano telematico dedicato a Tirano e i suoi dintorni, compie oggi 1 anno. E' con sincerità che ringrazio prima di tutto i lettori, che sempre in maggior numero ci stanno seguendo (29.940 visitatori unici assoluti, 62.321 visite in totale e 601 membri su Facebook).

Ringrazio sentitamente gli sponsor (attualmente più di 40) che permettono al giornale di esistere e di continuare a crescere. I prezzi competitivi (a partire da 100 euro annuali) consentono, a coloro che se la sentono, di farsi pubblicità mandando avanti un'iniziativa che spero col tempo possa migliorare.

Per ultimi, ma non per importanza, ringrazio i collaboratori che, voglio sottolinearlo, danno il loro apporto gratuitamente:

• Ezio Maifré che, con il suo amore per Tirano, per primo mi ha sostenuto in quest'avventura;
• Ivan Bormolini che con la sua passione per la cultura locale e il suo impegno è diventato un punto di riferimento;
• Giacomo Ganza per la sua rubrica dei Cognomi Tiranesi e per gli occasionali articoli di cultura locale;
• Sergio Pini e Alessandro De Lorenzo, amici, che hanno messo al servizio la loro preparazione economica per darci utili consigli;
• Franco Clementi per la sua rubrica culturale;
• Don Roberto Seregni e Attilio Scotti che hanno deciso di pubblicare le loro rubriche anche su questo giornale.

Per finire voglio invitarti a continuare a seguirci e, per quanto possibile, dare un contributo per far crescere il portale, anche attraverso commenti, segnalazioni o suggerimenti, per fare in modo che il portale possa essere sempre di più parte integrante del nostro tessuto sociale. Grazie di cuore.

Marco Travaglia