L'archivio del portale di informazione e commercio INTORNO TIRANO (www.intornotirano.it)

Etichette

venerdì 2 luglio 2010

LA RICETTA DEL PIZZOCCHERO DI TEGLIO

Ricetta Originale del Pizzocchero di Teglio® codificata e registrata dall’Accademia del Pizzocchero di Teglio.

LA RICETTA

Foto di "jefegarn"

Ingredienti (dosi per 4 persone)
400 g di farina di grano saraceno - 100 g di farina bianca - 200 g di burro - 250 g di formaggio Valtellina Casera Dop (denominazione di origine protetta) - 150 g di formaggio in grana da grattugia - 200 g di verze - 250 g di patate - uno spicchio di aglio, pepe.

Preparazione

Mescolare le due farine, impastarle con acqua e lavorare per circa 5 minuti.
Con il mattarello tirare la sfoglia fino ad uno spessore di 2-3 millimetri dalla quale si ricavano delle fasce di 7-8 centimetri. Sovrapporre le fasce e tagliarle nel senso della larghezza, ottenendo delle tagliatelle larghe circa 5 millimetri.

Cuocere le verdure in acqua salata, le verze a piccoli pezzi e le patate a tocchetti, unire i pizzoccheri dopo 5 minuti (le patate sono sempre presenti, mentre le verze possono essere sostituite, a secondo delle stagioni, con coste o fagiolini).

Dopo una decina di minuti raccogliere i pizzocheri con la schiumarola e versarne una parte in una teglia ben calda, cospargere con formaggio di grana grattugiato e Valtellina Casera dop a scaglie, proseguire alternando pizzoccheri e formaggio.

Friggere il burro con l’aglio lasciandolo colorire per bene, prima di versarlo sui pizzoccheri.
Senza mescolare servire i pizzoccheri bollenti con una spruzzata di pepe.

MASSIMA TRASPARENZA NEI NEGOZI ADERENTI ALL’INIZIATIVA “SALDI CHIARI”

2 luglio 2010 - In provincia di Sondrio, come nel resto della Lombardia, i saldi estivi inizieranno sabato 3 luglio e dureranno sessanta giorni. Come consueto, l’Associazione Tessili Abbigliamento e Accessori, presieduta da Davide Levi e attiva all’interno dell’Unione del Commercio, del Turismo e dei Servizi, ha deciso di riproporre anche per il periodo dei saldi estivi 2010 l’iniziativa ‘SALDI CHIARI’.

MASSIMA TRASPARENZA NEI NEGOZI ADERENTI ALL’INIZIATIVA “SALDI CHIARI”

L’adesione ai ‘SALDI CHIARI’ comporta una garanzia di affidabilità nella corretta applicazione dei saldi e, dunque, assicura una maggiore fidelizzazione della clientela nei confronti dei negozianti che partecipano all’iniziativa.

L’operazione prevede l’adozione di un decalogo (qui sotto) in cui sono riassunte le regole che i commercianti della provincia aderenti ai ‘SALDI CHIARI’ si impegnano a rispettare per tutto il periodo delle vendite di fine stagione.

Da sottolineare che sarà nuovamente attivo il recapito ‘SALDI CHIARI’. Da lunedì a venerdì (orario ufficio: dalle ore 8 alle 12 e dalle ore 14 alle 17.45) i clienti dei negozi potranno rivolgersi al numero di telefono 0342-533311 per chiedere qualsiasi informazione sull’operazione ‘SALDI CHIARI’.

In provincia di Sondrio partecipano ai ‘SALDI CHIARI’ oltre sessanta commercianti distribuiti in tutti i mandamenti (qui sotto l’elenco completo, aggiornato al 1° luglio). I negozi aderenti all’operazione saranno identificabili grazie all’apposita locandina con lo “scontrino che sorride”, che sarà esposta in vetrina e all’interno delle attività commerciali.

Si informa che durante il periodo dei saldi i negozi fino a 250 mq di superficie di vendita potranno effettuare liberamente l’apertura domenicale e festiva, mentre gli esercizi commerciali con superficie superiore a 250 mq avranno questa facoltà solamente nella prima domenica di ogni mese e nell’ultima domenica di agosto, ma in quest’ultimo caso solo se concesso dal Comune.

Si ricorda, infine, che nella giornata di domenica 15 agosto (Ferragosto) vi è l’obbligo di chiusura di tutti gli esercizi commerciali, salvo deroga del Comune.

SALDI CHIARI PROVINCIA DI SONDRIO

SALDI CHIARI PROVINCIA DI SONDRIO

L'ELENCO DEGLI SCUTÜM

Si riporta in elenco lo “scutüm“ e, quando è stato possibile trovare, il relativo cognome. La ricerca è stata fatta da Cici Bonazzi. Tale ricerca, per le difficoltà operative, non è completa. Si invitano i lettori a portare un loro eventuale contributo nella casella “aggiungi commento“.

A

Abàte Della Bona

Agnèl Rinaldi

Ambrös Bombardieri

Andarìa Rinaldi

Anderlìn Della Franca

Andreàscia, Andrìn, Andrinèt

Angurgacès

B

Bacàn

Bagarìn

Bagiòt

Bàguli

Bàlda Panizza

Baldòriu Ricetti

Balòt Bonazzi

Balùn Ferrari

Barbìna De Luis

Barbìs

Barbùn Ferrari

Baricia

Barüz Della Vedova

Batistòch De Piaz

Baùsa Berrolina

Baüsc

Baüscia

Becafìch Bombardieri

Bècu

Béghi Pianta

Belèsa

Beliciàpi

Bèlu Cabassi

Berandìn Berandi

Bergamàsch Petrogalli

Bèrgna Gandini

Bernardèla Tenni

Bernardìn Della Vedova

Bernùt Molinari

Berògiu

Bersaliér Giudes

Bertòla

Bertùn

Bìa Ferrari

Bicìna

Bici

Biscòt

Bòrgna De Piaz

Bot

Braschée Della Vedova

Bràta Fomasina

Brigùn Ambrosini

Brùngiu Tognolini

Brüsaghìn Della Marta

Bùbo Colturi

Bucastòrta

Bucc Pensini

Bufèta Pianta

Buldrìn Bombardieri

Bùna

Bunàt

Bunatìn

Bunìna

Burelée Gandini

Burgnèta Bonazzi

Burtulìn

Busch Della Vedova

Butìcc Ferrari, Mazza

C

Cabasìn Cabassi

Càcu

Calisùn Calissi

Campèi De Campo

Cantüscìn

Caramèla

Carìn Rinaldi

Carlìn

Caròta Tognolini

Carùsula Rusconi

Carutìna Tognolini

Casàt Scaramuzzi

Cascìn Molinari

Casée Ferrari

Castragalìni Omodei

Castrìful

Catìv

Cavagnìn Bolandrini

Cavìcc Bombardieri,Ferrari

Cèca, Cèch, Cècu Rizzi

Chèch Bombardieri

Chèga

Chegarìs

Chègula

Chetùn

Chin Pola

Ciavèta Spada

Ciciavìn Divitini

Ciciòt Omodei

Cìciu

Cìna

Cìnés Bonazzi (Franco)

Ciòo

Ciudèl Tenni

Ciun

Ciüfìn Tognolini

Clemént Cairoli

Cocc

Coch Ferrari

Còcia

Contìna Fumagalli

Corf Corvi

Corradin

Crapèla

Crapéna

Crasc Corvi

Cristòfen

Crivelìn, Crivilìn Galli

Crùsti

Cucü De Campo

Cunìcc, Cunigìn Rinaldi

Cupabàu Bellesini

Cupet –Del Dot

Curér, Curéra Cabassi

Cusc Della Vedova

Custànsa Gobetti

D

Dàdo

Dìgo

Dindània

Dòlfo

F

Fabèi

Falìvula

Fantàsma

Farìa Mazza

Farinèl

Fariùn Mazza

Fasulìn Pensini

Fatüt Orilieri

Fazinèt Della Vedova

Fedél Tognolini

Fedéi Corvi

Fràa Pini

Fracamìchi Bonazzi

Francés Pianta

Fràu Tenni

Frìgul Tenni

Friguli

Frìtula Plozza

Fuìn Federici

Fümìsta Poletti?

Fünàdru Camadini

Funsìna

Furér Della Vedova

Furmagìn Rinaldi

Füstèla Pini

G

Gagèt Trinca

Gagìn Pola

Galèt Del Simone

Gambàl

Gambìn Della Franca

Gat Bonazzi

Gatèi

Gavèi Della Vedova

Gèf, Gèfa

Gendàrmi

Géni Bonazzi

Gerlàt Tognolini

Géta

Ghin Pianta

Ghìro Gusmeroli

Ghìsmu Ambrosini

Giacumèl De Piazzi

Gigiöla Gandini

Gigiùti Grì

Gimgiòm De Campo

Gingìva De Campo

Giòcali

Giòna Pianta

Giròlum

Girumìn Damiani

Giuanèla

Giüba

Giüìta Tognolini

Giümèl Giumelli

Gnatìn Pola

Gnàula Nazzari

Gnèfi

Gnìpu Bombardieri

Gòbu

Gos De Campo

Grin Stoppani

Grusìn Bonazzi (Aldo)

Guàita

Gubètu

Guersciàt Molinari

L

Làzzea Cappelli

Làzer Bonazzi

Liàta

Lìla Ferrari

Lümàga De Piaz

Lümaghìn

Lunée De Piaz

Lüzàt Parravicini

Lüziàscia Ferrari

M

Màchina

Maghìna

Magnìfich

Maiamèrdi

Maiamùschi

Màina Pianta

Malénch Bertolotti

Mamàu Damiani

Manàl De Campo

Manìna

Minighin

Manz

Manzèt Della Vedova

Manzòla Ferrari

Manzùn Bombardieri

Marcànt

Marcòciu Bombardieri

Marèl Pensini

Margiöla Bernatici

Marì D’Abbondio

Mariàa

Mariàna Della Torre

Mariöl Gandini

Màriu Bùmbula Della Vedova.

Martìncürt

Maschèrpa Della Franca

Matüscìn

Maùsi Ferrari

Maüta Bonazzi

Mazacavài

Mazöla Mazza

Mégi Nigotti

Mèla Marchesi

Menacùa Balsarini

Ménega

Meneghìn

Méngu Maifrè

Menòtu Pensini

Meori Ferrari

Mercànt Pianta

Mercantìn Molinari

Merdighéra

Merlée Cabassi

Mezacülàta

Michelìn

Mìchi

Mìgui

Minèstra Molinari

Minigàia Nazzari

Minöl

Mòfa

Mocere ( Del dot di via s. Carlo )

Mògnu Bellesini

Mulisìna Petrogalli

Muneghìn De Campo

Muschìna Tenni

Müt

Mütìn

N

Negratìn Bombardieri

Negrìn Negri

Négus

Nèn

Nène Ferrari

Nèti Ambrosini

Nìguli Ambrosini

Nin

Ninèl Bellesini

Nisciulée

P

Paciòt

Pàciu Della Vedova

Padèla

Paiàz

Palèt De Campo

Pals

Pantegàna Giudes

Pànula Bonazzi (Cici)

Pap Pini

Papìn Pini

Parüca Perrucca

Pàser Ferrari

Pàsti

Patalò Nazzari

Patìn De Luis

Pàtu Molinari

Patùn De Campo

Pèchen

Peciatìna Viganò

Peciùn

Pedràscia Stoppani

Pedrinèl De Piazzi

Pedrunégru Omodei

Pelìscia Pianta

Penàgia

Pentüàla De Piaz

Pèrsech Nazzari

Petànda Ferrari

Piàta Damiani

Pich Omodei, Molinari

Piciarùs

Piciolìno

Pìciuli Ferrari

Picùn

Pìi Panizza

Pilàa Rusconi

Pilòta De Campo

Pimpinùn Ferrari

Pìna Panizza

Pinchèt

Pinciaröl

Pipèta Spada

Pirlèt

Pirlìn

Pisciabàli

Pisciaderée

Pisciàtul Mazza

Piscìn

Pìsciul

Pisciùn

Pìstul Giudes

Pitìla Ferrari

Pìto

Pìtu

Pitùn

Pìva Bonazzi (Enzo)

Plòo De Campo

Pòrta

Priàla

Prùtu Mazza

Nazzari

Pùa Pini

Pués Cabassi

Pulée

Pulör Corti

Pupatìn

Purscelée Cabassi

Q

Quarànta Nani

Quàrti

Quàtru

R

Ràita Bombardieri

Ral, Ralìn Chiapparini

Rampìn Parravicini

Rangulìn

Ràpul

Rat Tenni

Ratìn Pederetti

Ràva

Ravanèl Bonazzi

Recòcc Pini

Rìsciul Cabassi, Pianta

Rudée Ferrari

Rùgna

Rumerìn Della Vedova

Runcaöl

Rus

Rus Ciciòt De Luis

S

Sài Cabassi

Saiòt Della Torre

Sanàda Cabassi

Santapàs

Saràca, Saràch Tognolini

Scagnìn

Scartàsc Rinaldi

Schenafrègia

Schìsc

Schìt Poletti

Scìa Marchesi

Scibìch De Campo

Scìgul, Scìgula Pensini

Scigulìna Pensini

Scimunèta Bonazzi

Sciöla Della Franca

Sciòra

Scirèl

Sciulàt Cabassi

Selée Nani

Sèlva

Selvàdech

Siàni

Sìndech

Spandùn Molinari

Spantéga Petruzzi

Sparàgn De Campo

Spinòsa

Stabèl

Stampìna Ambrosini

Stée

Stèli Tognolini

Stifinìn Tognolini

Stupìn Cometti

Sùi De Campo

T

Tabàcu Omodei

Tamàgn Balsarini

Tampalìn

Tànghi Cometti

Taragnìn Bonazzi

Tèl Nazzari

Telìn Gianoli

Tèpan De Piaz

Terléndu

Tìti Beretta

Tiz

Tom

Tònga De Giovanni

Tràpula Della Vedova

Trénta Ferrari

Trentabüsèchi Tenni

Trùmali Maganetti

Tùciu Garzetti

Tudèsch De Monti

Tüfìn Plozza

Tugn, Tugnìn Zucchetti

Tunàia Cappelli

Tunèl Rusconi

Turenta

Tusìna

Uchèla Bassanelli

Umbrelée Bianchi

U

Uncinu

Uregìna

Urscèi Bombardieri

Urulugée Damiani

V

Valée Bombardieri, Ricetti

Valéni

Vèrsa

Z

Zan Maganetti

Zèp Maganetti

Zìtera Molinari

ALLA RICERCA DEI NOSTRI “SCUTÜM” (di Ezio Maifrè)

E' nata la nuova rubrica dedicata “‘L scutüm“ (soprannome) ovvero la qualificazione personale.

“ ‘l piscialùnch” era lo scutüm di un uomo non tiranese. Si chiamava così perché aveva una caratterista alquanto fenomenale; quella di poter fare durare la pipì per il tempo di un intero discorso di un Duce e ne avanzava ancora. Non c’era bisogno di conoscere il suo nome proprio, né il cognome della sua famiglia per sapere qualcosa della sua vicenda umana, anzi un nome e un cognome non ci avrebbero detto nulla. Il suo soprannome di "piscialùnch “ lo individuava tra mille persone del paese per la sua portentosa caratteristica idraulica.

In effetti, i nomi di persona, secondo la linguistica , possono considerarsi dei puri semplici suoni senza referenti specifici e quindi senza un particolare significato. Se io emetto il suono " mucca “ tutti capiscono che mi riferisco a quell’animale mansueto e utile all’uomo, poi se io dico "Stèla” , al di fuori di un particolare contesto , nessuno sa di chi è la mucca che possiede questo nome. Di mucche chiamate "Stèla “ ce ne possono essere decine in un paese . Soltanto se il nome proprio diventa nome comune, per antonomasia, esso acquista un significato preciso e qualifica il soggetto. Ora se dico: ” la vàca “Stèla” del Méngu l’è ‘ndacia giù a röda ‘n dei pràa ilò a Runch “ “ ( la mucca Stèla del Méngu è rotolata nei prati di Ronco ) la mucca è perfettamente individuata tra le tante di tante famiglie. Il soprannome, dunque, qualifica l’animale in modo inconfondibile; così vale anche per le persone. In un paese si tollera che ci siano dieci, venti, individui che si chiamano Rossi, ma è quasi impossibile trovare un soprannome che indichi due persone diverse nella stessa comunità dei Rossi. Orbene in una piccola comunità, in un paese di qualche migliaia di abitanti, il soprannome era, una volta, l'unico “ indicatore “ per individuare le persone; tant’ è che molti ricercatori che si occupano di soprannomi, prima o poi, si sentono dire: "Nel nostro borgo il soprannome si antepone al nome e cognome " nel senso che la gente si denota quasi esclusivamente attraverso i soprannomi. In questi ultimi cinquanta anni la realtà sociale e culturale ha, però, modificato e trasformato in modo più o meno evidente questa situazione.

La scolarizzazione di massa, la burocratizzazione della vita sociale hanno quasi cancellato nelle nuove generazioni, in particolare tra gli acculturati, la supremazia del soprannome sul cognome. Sovente solo gli anziani ricorrono al soprannome soprattutto per aiutare l’individuazione della persona e della famiglia . "Chi tée sée “ ( chi sei ?) domando ad un giovane di Tirano a me sconosciuto. Lui risponde " Luigi M. .", ma per me la risposta, è insufficiente. Domando di nuovo : " Te sée fiöl de chi ? “ ( sei figlio di chi ? ) ". In genere se è di origine tiranese mi risponde: " sòo fiöl del P …“ ( sono figlio del P … ). Ecco ! Nella mia memoria subito appare la trama antica della famiglie di Tirano e lo riconosco tramite i suoi parenti. Insomma per me “ ‘l scutüm “ diventa un mezzo di riconoscimento per le occasioni di incontro e se il “ soprannome “ a volte è un poco ridicolo per i nostri tempi moderni perde l’ eventuale connotazione semmai fosse negativa. Come sono nati e come nascono e vivono i soprannomi?.

Uno dei più grandi antropologi di questo secolo, Claude Lévi-Strauss, riteneva che se si potesse sapere l’origine, la nascita dei soprannomi , molti problemi sulle origini del pensiero e del linguaggio umani sarebbero risolti. Noi, in genere , possediamo solo informazioni "orali e mitiche" sulla loro origine . Analizzando i soprannomi si possono trarre deduzioni dal fatto che ogni persona durante l’arco della sua esistenza può essere “chiamata” con diversi nomi, perché ad ogni periodo della sua vita egli è una persona "diversa" da quella di prima e da quella che sarà dopo con vizi e virtù e con caratteristiche fisiche che lo contraddistinguono nel sistema famigliare e in quello sociale. Il nome serve individuare l’individuo nel sistema , mentre il cognome lo classifica a livello burocratico e il soprannome serve a “ specificarlo “ nella comunità. Anche al giorno d’oggi talvolta sorge la necessità di aggiungere al cognome il soprannome su documenti ufficiali, negli annunci mortuari, ecc. là dove il patrimonio dei cognomi è piuttosto ristretto e le parentele si infittiscono.

L’origine dei soprannomi non ha tempi ed è difficile e a volte impossibile conoscere come si siano formati. Molte volte la nascita di un soprannome è di una banalità sconcertante, persino ridicola e di mestiere e rimanda la mente alla ricerca ad accostamenti di immagini paradossali ed arbitrari. E così, moltissimi soprannomi raccolti nei paesi restano inspiegabili, incomprensibili, perché nati in un contesto storico, sociale e culturale ormai passato. Ci si può forse accontentare di avere dei repertori in ogni paese e, forse, sarebbe buona cosa che i giovani andassero a riscoprire il loro “ scutüm “ per accostarlo al loro nome e cognome anagrafico quale esso sia, poiché rimane pur sempre un legame alle nostre radici sociali, economiche e religiose.

Ezio Maifrè “ Méngu “

Contenuti correlati

APRICA: GRANDE PARTECIPAZIONE PER LA 6ª EDIZIONE DELLA GF MARCO PANTANI

2 luglio 2010 - (GUARDA LE FOTO) Raggiunto il record di iscritti (2.940 in totale), che sin dal venerdì si sono presentati nella cittadina valtellinese per prendere parte ad un evento ricco di momenti di grande fascino per tutti gli appassionati, ciclisti e non.


Numerosissimi gli iscritti stranieri, provenienti da ogni parte del mondo: 643 in totale, con l’Olanda come sempre nazione più numerosa con i suoi 243 atleti. Da registrare la presenza di ben 20 Australiani.

Il via ufficiale viene dato alle ore 7.00, con la presenza del sindaco di Aprica Carla Cioccarelli e il consueto suggestivo scenario coreografico creato ad hoc da un cielo di maxi coriandoli ciclamino sparati in aria dal kabuki.

SE NON VISUALIZZI LE FOTO CLICCA QUI

Giunti a Monno, i protagonisti del percorso Fondo svoltano e iniziano la prima salita del Mortirolo da questo versante. Gara molto movimentata e combattuta, che ha poi visto il successo solitario a braccia alzate di Giovanni Spatti (Cicli Bettoni), il quale ha preceduto d’una manciata di secondi Enzo Gnani (Free Bike Erbusco) e Enrico Biganzoli (Team Kuota Carimate).

A metà della salita del Mortirolo si registra il raggiungimento e successivo distacco di Acquistapace, che viene superato da Mattia Longa (Club Lombardia Team) e Fabrizio Casartelli (Team Pianeta Bici Cervelo). Dopo la veloce e tecnica discesa verso Aprica, saranno questi ultimi i primi due al traguardo nel percorso Medio, con il sondriese che chiude al terzo posto e la maglia rosa Giussani al quarto.

Dopo 5 ore e 45 minuti e una cavalcata solitaria sul Santa Cristina, Vincenzo Pisani vince invece la Granfondo Marco Pantani. Dietro, il trio avvantaggiatosi sul gruppo, procede di buon accordo, con Chaburka (Guru Parkpre) secondo che precede in volata il trio Team Maggi, Beconcini, Cappè e Miorin. Matteo Podestà, buon settimo assoluto, mantiene e consolida il proprio primato di leader in Coppa Lombardia.

Per quanto concerne la gara delle numerosissime donne presenti (malgrado i percorsi impegnativi), la Granfondo celebra la prima vittoria straniera, con l’olandese Edith Van Den Brande (CycleTours Amsterdam), che precede Daniela Passalacqua (GC Eurobike Genova). Terzo posto per Daniela Gaggini (Makako Team).

Nella Mediofondo, ancora una vittoria per Cristina Leonatti (Team Cinelli Glass’n Go) davanti a Raffaella Carloni (Team Deka) e a Francesca Martinelli (Pezzini Bike).

Nel percorso Fondo Martina Arsiè vince davanti a Benedetta Gobbi ed Elisa Marchetti.

Al termine del faticoso ma entusiasmante weekend, Vittorio Mevio dichiara: “Un grazie sincero ai 2940 iscritti all’edizione 2010 e un arrivederci al prossimo anno con significative novità!”

NEWSLETTER DI BORMIO SPORT: MAPEI DAY VERSO QUOTA 3.000

2 luglio 2010 - Fine settimana di piena estate con tantissime iniziative da seguire. Per la 26^ edizione della Re Stelvio è iniziato il conto alla rovescia. Ecco la news letter di Bormio Sport di questa settimana.

RE STELVIO - MAPEI DAY 2010

E’ iniziato il conto alla rovescia per la 26^ edizione della Re Stelvio, la classicissima ciclistica e cicloamatoriale in programma domenica 11 luglio 2010 sui tornanti che da Bormio portano al Passo dello Stelvio. Le iscrizioni chiuderanno ufficialmente lunedì 5 luglio 2010 con una quota di iscritti che è ormai prossima al limite indicato dall’organizzazione, ovvero 3.000 partecipanti.

Nella serata di mercoledì 30 giugno 2010 il consiglio dell’Unione Sportiva Bormiese si è riunito per definire gli ultimi dettagli della manifestazione e per mettere a punto i diversi aspetti di una macchina organizzativa ormai perfettamente collaudata (lavoreranno oltre 250 volontari) che coinvolge praticamente tutti i settori dell’associazione sportiva dell’alta valle.

Sono vicine a quota 1.500 le iscrizioni per i due appuntamenti agonistici principali: la mezza maratona podistica in salita, unica nel suo genere, giunta alla quarta edizione, e la classica Re Stelvio. Vi sarà anche quest’anno, e scatterà davanti a tutte le manifestazioni di domenica 11 luglio, anche la salita con gli ski roll, seconda edizione di una kermesse che saluterà la presenza di alcuni tra i più forti atleti di fondo e biathlon del momento.

A seguire la mezza maratona podistica e la prova ciclistica vi saranno le due manifestazioni amatoriali che registrano, in particolare, la partecipazione delle varie realtà che compongono il variegato mondo Mapei oltre a tanti appassionati camminatori e cicloturisti di tutta la valle. Ai due momenti è attesa la presenza di campioni del passato che, come accaduto anche in passato, dovrebbero accompagnare Patron Giorgio Squinzi nella salita. Campioni e ospiti importanti che, come tutti i partecipanti alla Re Stelvio ed al Mapei Day, ricorderanno con la speciale maglia celebrativa della manifestazione il compianto ct azzurro Ballerini - sempre presente alla rassegna - recentemente e tragicamente scomparso nel corso di una gara di rally.

Considerano le prove amatoriali, il classico torneo di calcetto tra le varie "aree" e strutture Mapei (ma anche formazioni locali), le gare di golf e sci alpino, si stimano altre 1.500 presenze. Senza contare la manifestazione al Pentagono che accompagnerà la serata del 10 luglio 2010.

Anche quest’anno (nel 2009 fu lo skiroll) l’organizzazione dell’US Bormiese ha introdotto una novità che coinvolge in particolare i più giovani. Si tratta del "MiniMapei" che, nell’area del centro sportivo di Bormio, sabato 10 luglio nel pomeriggio, propone una doppia manifestazione di mountain bike e di corsa campestre.

GLI APPUNTAMENTI DEL FINE SETTIMANA

Oltre al Motoraduno dello Stelvio, agli allenamenti della Nazionale Italiana di basket ed ai campionati italiani di pattinaggio artistico a rotelle al polifunzionale di Bormio, il fine settimana propone un paio di appuntamenti per i camminatori. A Isolaccia di Valdidentro la consueta manifestazione popolare "tucc insema a pè" con festa alpina in quota; a Livigno si corre la gara podistica organizzata dal Marathon Club "da cè e da lè da l’akua granda".

Lunedì 5 luglio inizia in Valdidentro il torneo di bocce di "apertura"; dal 13 luglio al bocciodromo di Bormio altro appuntamento per gli appassionati del settore con il Trofeo Ciano Ceramiche.

Prima della Re Stelvio, Livigno ed il Passo dello Stelvio saranno sedi dell’arrivo di due tappe del Giro Ciclistico d’Italia al femminile: arrivi il 9 e 10 luglio. Nel week end successivo alla Re Stelvio appuntamento per gli scalatori, sempre su due ruote, per un’altra classica ascesa, quella verso il Passo Gavia. Questa edizione è aperta ai cicloturisti.

Per ragioni tecniche, invece, il ritorno del Mortirolo nel calendario ciclistico provinciale viene rimandato di un anno: la manifestazione in origine prevista il 25 luglio andrebbe a coincidere con altri eventi che vengono proposti nella stessa zona è stata dunque annullata. Organizzatori (US Bormiese e Velo Sondriese) ed enti locali si troveranno nelle prossime settimane per individuare la data migliore per riportare il Mortirolo nel calendario provinciale.

Informazioni, notizie, classifiche, archivi ed immagini sono consultabili su www.usbormiese.com

PASSAGGIO IN TRENO E PASSEGGIATA AD ALP GRÜM, CAVAGLIA E POSCHIAVO

2 luglio 2010 - L’Ufficio Turistico di Tirano, nell’ambito del calendario delle escursioni estive dal titolo “Conosci Tirano e i suoi dintorni” e in occasione dei festeggiamenti per i 100 anni dalla realizzazione della tratta ferroviaria Tirano-Bernina-St.Morìtz, organizza due giornate dedicate ad un percorso molto particolare ed eccezionale.


Le due date previste sono:
DOMENICA 25 LUGLIO E DOMENICA 08 AGOSTO 2010.
La linea ferroviaria che parte da Tirano (429 mt. slm) e raggiunge il Passo ferroviario del Bernina, a 2253 mt. slm è la più alta d’Europa e dal 7 luglio 2008 è anche Patrimonio culturale mondiale UNESCO. Si tratta di un passaggio veramente unico, immerso in un ambiente naturale eccezionale, che ogni anno richiama migliaia e migliaia di turisti da tutto il mondo.

Questo il programma di ciascuna giornata:
VIAGGIO IN TRENO E PASSEGGIATA AD ALP GRÜM, CAVAGLIA E POSCHIAVO con
 percorso in Trenino Rosso del Bernina con possibilità di utilizzo delle carrozze scoperte
 pranzo al “terrazzo sul Ghiacciaio del Palù” ad Alp Grüm, mt. 2100 slm.
 visita della centrale di Cavaglia e discesa con trenino nella galleria della condotta dentro la montagna
 visita al “Giardino dei ghiacciai” e alle “Marmitte dei giganti”
 visita al borgo di Poschiavo e alla famosa “Sala delle Sibille”
 se le condizioni lo permettono: una piccola ma eccezionale sorpresa!

Il ritrovo è previsto nella Piazza della Stazione di Tirano per le ore 8,15 il 25 luglio e alle ore 9,00 l’8 agosto, con partenza rispettivamente alle 8,50 e alle 9,40 verso Alp Grüm - Viaggio illustrato da un Accompagnatore Turistico; arrivo al Terrazzo sul ghiacciaio del Palù, osservazione del famoso “Pinocchio” e pranzo in ristorante - Spiegazione della morfologia con comparazioni fotografiche sulla riduzione del ghiacciaio – Partenza verso la centrale di Cavaglia della Räetia Energie – Visita alla Centrale e percorso con trenino lungo la galleria della condotta – Visita al “Giardino dei ghiacciai” e alle “Marmitte dei Giganti” – Partenza per Poschiavo e visita del borgo – Se il tempo lo permette, proprio a Poschiavo vi sarà una sorpresa molto particolare e poi, con l’ultimo tragitto in treno, alle ore 19,15 la giornata si concluderà con l’arrivo a Tirano.
Informazioni e prenotazioni ai numeri di telefono: 0039.0342.706066 (Ufficio Turistico) oppure 0039.347.7246100

L’escursione prevede un minimo di 20 partecipanti ed una quota di partecipazione; l’iscrizione deve essere fatta entro le ore 15,00 del lunedì precedente la domenica dell’escursione.
A tutti i partecipanti a questa escursione (sarà considerata valida sia la data di luglio che quella di agosto) verrà dato un buono per l’assaggio gratuito dei “chisciöi” (specialità culinaria tiranese, realizzata con farina nera e formaggio) da utilizzare durante la “Sagra dei Chisciöi” organizzata dalla Pro Loco tiranese nei giorni 6/7/8 agosto.