Chi è assente il giorno 7 di agosto festa di S. Gaetano in Trivigno ha poche scuse da portare... (Di Ezio Maifrè)
I nostri avi usavano la “moto-peduzzi“(locomozione bipede), il cavallo o l’asino per conquistarsi le grazie del Signore nel giorno di S. Gaetano.
In quel giorno si organizzava una processione che partiva dalla Chiesa di S. Martino in Tirano e giungeva dopo più di due ore di cammino sino alla chiesa di S. Gaetano in Trivigno.
Di più, nello stesso pomeriggio scendevano e rendevano “ grazie “ per la bella giornata, mentre alla chiesa di S. Martino il “ campanùn “ suonava alla grande.
Ricordo che questa bella “ tradizione “ si era un poco persa in anni passati, ma ora come riferisce il signor Prevosto don Remo Orsini: “ l ‘aver ripreso da alcuni anni la salita a piedi partendo presto da S.Martino dove si sottolinea il significato della festa, il fermarci alla prima Croce con un altro pensiero al Signore e poi, dopo la sosta ristoratrice, prepararci e vivere bene la processione pregando con i 'Salmi ascensionali' , -‘ anche se manca l'apparato della ‘processione di una volta' - riteniamo sia un bel modo di vivere oggi un bel momento di fede. Quest'anno poi, essendo domenica, ci auguriamo che il gruppo possa essere ancora più numeroso e 'devoto'. Io non potrò partecipare alla processione per impegni delle Messe a Tirano, ma sarò naturalmente presente a Trivigno “ .
Un ringraziamento particolare va dunque al signor Prevosto e ai Reverendi che portano innanzi questa bella tradizione e alla associazione Retiche Ski Tirano che organizza, con il patrocinio del Comune di Tirano e della Comunità Montana Valtellina di Tirano, la tradizionale festa di San Gaetano allietando la giornata con un ritrovo dalle ore 12.15 per il pranzo tipico di montagna con prodotti tipici locali.
Si prevede quindi una giornata fantastica dove la Fede e la convivialità si possono certamente unire alla poesia nella “ Conca di Cielo “ di Trivigno.
Per la poesia soffermiamoci per un momento in un canto dialettale di Aldo Pola che descrive la processione. Il tragitto cantato è quello storico.
Inizia dalla chiesa di S. Martino, poi sale sino al Castelàsc , imbocca la stradina che porta “ àli cadéni “, poi la mulattiera che arriva alla “ prima e segùnda Crùs” per poi giungere in località Piscina. Da lì va a Prapiàn , poi al ròcul di Pinchètt, infine si giunge in Trivigno.
Per coloro che , per tante ragioni, non possono fare la strada a piedi consiglio di “ perdersi “ nei momenti magici di questa poesia e di soffermarsi su alcune foto del percorso.
e.m.
La processione votiva di S. Gaetano.
La chiesa di S. Martino
Ali trèi dèla matina
as tucava sultà fo
ma sa ‘l faua bé ulentéta
perchè ‘s uaua sü a Triuin
a pasà ‘l San Gaetan.
A guidà la prucesiun
cun an testa i Cunfratèi
an “ divisa” e cul crusùn
ghéra sempri ‘l dun Natal
al pü giuàn di nos preuat.
As partiua dèla gesa
e la gent po la cresèua
fina fo ali Cadeni.
Rüàa sü àla prima Crùs
La Prima Croce
as pusaua ‘n mumentìn
e ‘s diséua ‘n uraziùn
per i uif e per i mort
e per tüta la campagna
che ‘s uedeva giù de l’òlt.
Dopu ghéra amò ‘n bun tracc
per rüà àla Segunda
La seconda Croce
pròpi apéna sura Runch
a’s pizzaua sü ‘n bel föch
per sciügass ‘n po ‘l südur
e mangiass a ‘na michèta
per tös uia al ruseghìn
de la famm che la créséua.
Pass a pass as ‘sa purtaua
fo ‘n Piscina e dopu sü
ala muta de Prapiàn,
e uargügn i preferiua
ciapà sü di Purscelée
per rüà magari prima.
Sü al ròcul di Pinchètt
an quai ün i cuminciaua
a restà ‘n mumént andrée
I era propi i püsè uècc;
ma apéna che ‘s uedeua
la gésIna sü ‘n del mutt
La chiesetta di Trivigno
al turnaua l’energia.
Lasù ghéra ‘l Bunazzìn
che ‘l speciaua per la Mèsa.
A ‘m turnaua ‘n prucesiùn
tücc anséma e ‘s cantaua
iscì ‘n po a na quai manéra
tüti quanti li Litanìì….
Dopu mésa ‘m san sentaua
cun la sporta del mangià
sura l’erba del sagràa
u ‘n di pràa segàa de frèsch .
Po ‘s giugaua dèla granda
a curr giù fina ai carècc.
A turnà giù a Tiran
uèrs li quàtru déla sìra
‘s uaua ‘n po isci a pastüra
spantegàa per i sentée
ma rüàa giù àla Santèla
as turnaua a tras ansèma:
a speciàm ghèra ‘l Preost
cun la cota e cun la stola
e sa uaua ‘n prucesiùn
fina giù àla nosa Gesa
salüdàa dal campanùn
e de tüti la campani
per finì ‘n benediziun.
Aldo Pola
Nessun commento:
Posta un commento