Toponomastica: LA PAROLA "TRIVIGNO"

"Trivigno o anche Trevigno è un nome di località che deriva probabilmente da un antico nome Trebinius, così come sostiene il maggiore studioso di toponomastica lombarda Dante Olivieri.

Da non dimenticare che Trivigno ha tre pronunce: una tiranese "Trivign", un'altra villasca e stazzonasca, "Trevègn" e infine "Trèign", la pronuncia Bresciana. Perché non bisogna dimenticare che il territorio di Trivigno è in parte Bresciano e il grande pascolo dei Gioèj che si snoda a Sud-Ovest dell'abitato sparso di Trivigno è anche una barriera tra la Valtellina e la Valcamonica, fra i nostri comuni e i comuni bresciani confinanti: Corteno Golgi, Monno soprattutto.
Da notare che la pronuncia villasca "Trevègn" è una forma arcaica derivata direttamente dal Latino, mentre "Trivign" è un nome un po' italianizzato. In ogni modo il nome Trivigno sembrerebbe ripetersi in quello di due torrenti TRAVAGNOLO e TRAVIGNOLO, rispettivamente in Valcamonica e nel Trentinto Orientale. Difficile dire se l'origine del nome del comune friulano TRIVIGNANO UDINESE sia la stessa di quella di Trivigno. Nemmeno il nome del paese lucano di Trivigno, in provincia di Potenza, dovrebbe essere uguale a quella del nostro Trivigno. Pertanto il comune lucano ha scelto per il suo stemma comunale tre piante di viti... una buona idea.
In ogni modo lo studio della toponomastica non è cosa facile, occorre essere preparati e quando si costruiscono ipotesi, lo si deve fare partendo da punti di vista solidi.