Perfino il dialetto di questo paese aveva, benché non molto diverso dagli altri dialetti tiranesi, delle caratteristiche tutte sue. Per il resto Baruffini viveva in condizioni di grande povertà: grazie alla viticoltura e poco più.
A dire il vero gli abitanti del piccolo centro, avevano l'impressione di essere un po' abbandonati da Tirano, capoluogo del comune. Soprattutto verso la fine dell'Ottocento vi furono numerose polemiche per la mancanza della strada: in effetti poco più di una mulattiera collegava il paese a Tirano.
Quello che è interessante è cercare di capire quando il paese sia nato. Un certo numero di studiosi è convinto che Baruffini sarebbe sorto nel Basso Medioevo: il suo fondatore ne porterebbe addirittura il nome Baruffo o Baruffino, non ricordo esattamente. Sembra che l' origine di questo "pioniere" fosse bergamasca: un uomo che con molte probabilità arrivava dalle valli. Bisogna dire che l'impronta bergamasca si sente nel dialetto di questo piccolo centro. Già lo si trova nel suo nome dialettale "Barfì". Nei nomi maschili del dialetto "Barfì" è costante la caduta della "n" finale: "stradù", "masù", "pà" e altro; come nelle parlate bergamasche. Questo è il marchio più evidente dell'origine orobica della parlata di Baruffini. Per il resto molto resta ancora da fare e da capire.
Nel concludere faccio notare che un certo numero di cognomi derivati da Baruffo, esiste qua e là in Lombardia: Baruffi, Baruffini, Baruffaldi. Peraltro, conoscere meglio le sue origini, non è solo un problema di Baruffini, ma anche di altri paesi della zona di Tirano.
Giac
Nessun commento:
Posta un commento